LIVRE SIXIÈME
Plusieurs en sculpture et peinture Savent surpasser la nature, Et maints autres arts curieux ; Plusieurs savent le cours des cieux, Plusieurs font rage de la lyre, Et de la danse, et du bien dire ; Mais tout homme vraiment Romain Doit de la tête et de la main Aller droit dans le ministère, Et s'il s'en acquitte au contraire, Que...» Le vieillard tout court setut, Car à bon entendeur, salut !
Et puis il reprit de la sorte :
« Celui qui pour ses armes porte En son grand et lourd bouclier, De cuivre, de fer. ou d'acier, Deux os de mort semés de larmes, En françois bainez-moi, gendarmes, Et ce qui suit de la chanson1, Écrit autour de l'écusson, C'est Marcel, qui seul en vaut mille, A la breite un vrai Bouteville*, Autant à pied comme à cheval, Qui rossera bien Annibal, Et le mettra tout en bredouille, Gagnera l'opime dépouille, Et puis à la fin, comme un fou, S'ira faire rompre le cou, Et fera grand dépit à Home. »
Énée aperçut un jeune homme, Beau comme un ange ou comme deux, Mais beaucoup triste et nébuleux :
«0 Dieu, le beau visage à peindre !
Ce dit-il ; qu'a-t-il à se plaindre, Cet Adonis, ce beau garçon ?
Est-ce un enfant de la façon De Marcellus qui l'accompagne,
Ou quelque enfant futur d'Ascagne?
Que lui veut ce troupeau dolent Qui le considère en hurlant ?
Et d'où vient que d'une nuée Sa tête est obscurifiée ? »
Anchises dit : « N'as-tu pas tort, De réveiller le chat qui dort ?
Pourquoi veux-tu que je te fasse Un conte à faire la grimace, A faire pleurer comme un veau ?
Cet adorable jouvenceau, Cette fleur trop tôt moissonnée, Est un bien que la Destinée Doit montrer au peuple Romain, Pour l'ôter presqu'au lendemain.
0 l'admirable personnage !
S'il ne meurt point en son jeune âge, Son cœur ne fera pas un pli.
One n'en fut un plus accompli A fronder et courir la bague, Et bien manier une dague.
Ma foi, fût-ce défunt Varcel, On n'en verra jamais un tel.
Oh ! que l'on fera de dépense A sa mort, ainsi que je pense, Et que l'on brûlera de bois !
Mais ici me manque la voix, Et l'affliction me suffoque. »
Là-dessus il ôta sa toque, Et fît à son intention Profonde génuflexion, Le visage dolent et blême :
Maître ^Eneas en fit de même, Et la vieille Sibylle aussi Humecta sa peau de roussi.
Anchise, essuyant sa paupière, Quitta cette triste matière.
* Malgré les recherches les plus minutieuses dans les principaux recueils do chansons du temps, dans Maurepas, les collections manuscrites de la biblioth que Mazarine et de l'Arsenal, dans les œuvres de Gaultier Garguille et du Savoyard, etc., il m'a été impossible de retrouver la moindre trace de ce chant d'origine évidemment populaire- Ceux qui se sont occupés de recherches semblables savent combien il est difficile d'y about r à un résultat positif, et que de mal on se donne souvent pour arriver à dire qu'on n'a rien trouvé.
* François de Montmorency de Bouteville, l'un des plus célèbres duellistes du dix-septième siècle et de tous les temps, condamné à mort et exécuté le 27 juin 1627, à la suite de son combat singulier contre Beuvron sur la place Royale.
Pour discourir de la vertu, 11 avoit l'esprit fort pointu, Et sa voit le pair et la praise Pour la pointe et pour l'antithèse :
Il fit un discours sérieux Sur la vertu de ses aïeux, Incita son fils à 4es suivre; 11 lui lut je ne sais quel livre, Peut-être fut-ce un almanach ; Dit plusieurs quatrains de Pibrac1, Et proféra maintes sentences, Valant autant de remontrances ; Cracha du Grec et du Latin, Parla du peuple Laurentin, De Latinus et de sa fille, Propre à régir une famille ; Lui dit qu'il auroit des rivaux ; Et puis, tant par monts que par vaux, Ayant fait maintes promenades, Finit par mainte> embrassades, Auxqueles son fils répondit.
En cet endroit Virgile dit ( Puisqu'il le dit il le faut croire) Que par une porte d'ivoire (C'est la même chose qu'un huis) Les songes faux sont introduits Aux vivans durant la nuit morne ;
Et que par une autre de corne { J'ai su tantôt de bonne part Que c'etoit corne de cornart) Les songes vrais montent sur terre Vers ceux dont l'œil le sommeil serre : Or ce n'est pas par celle-là Que maître jEneas se coula ; Ce fut par la porte d'ivoire.
Je n'ai point de peine à le croire, Car qui ne donneroit crédit A ce qu'un tel auteur a dit?
Ayant retrouvé la lumière yEneas fit à la sorcière Présent d'un demi-ducaton ; Et puis, léger comme un faucon, Alla retrouver à Caïette La troupe Troyenne inquiète.
On le reçut en bel arroi, Chacun cria : Vive le roi !
Mais le seigneur, plein de furie, Fit cesser la clabauderie, Car il en étoit étourdi ; ht puis le lendemain lundi Les proues leurs ancres jetèrent, Et devers la mer se tournèrent, Et les poupes devers le port, A je ne sais combien du bord.
< Gui du Faur, seigneur de Pibrac (1528-158^), président au parlement de Toulouse, publia, en 1374, des quatrains nouveaux qui sont restés célèbres
Lisez-moi, comme faut, au lieu de ces sornettes, Les quatrains de Pibrac et les doctes tablettes Du conseiller Matthieu,
dit Gorgibus à Celle, dans le Sganarelle de Molière (scène i)-
A MONSEIGNEUR