‹ Le Virgile travesti en vers burlesquesChapitre 5 sur 227 · ODE · texte numérisé non relu

ODE

Muse, écoute-moi, de grâce, Et réponds-moi promptement ; Est-il fête sur le Parnasse?

Quel est ce déguisement?

0 quelle métamorphose ! 0 Dieu, la plaisante chose!

Le rire m'a suffoqué ; Et, dans ce plaisir extrême, Virgile riroit lui-même, De se voir si bien masqué.

Toi qui réjouis la Bande Qui demeure dans les Cieux ; Toi que chacun appréhende, Immortel Bouffon des Dieux, Tes plu6 fines railleries Ne sont que des niaiseries Qui n'ont presque rien de bon, Si notre esprit les compare Au Livre plaisant et rare Que nous a donné Scarron.

0 Malade de la Reine !

Malade partout vanté !

De qui la docte migraine Vaut autant que la santé, Quand tu souffres qu'on te voie, Tu ressuscites ma joie, Tu rétablis ma Raison :

De l'humeur qui m'assassine, Ton Livre est la médecine Et le seul contre-poison.

Je te jure par Hercule (Serment de l'antiquité) Que ton Héros ridicule M'a presque ressuscité.

Aussi, pour ses assistances, J'appends comme des potences, Et mes chagrins et mes soins, Et tout ce qu'un misérable De l'Kpargne inexorable Endure et souffre le moins.

J'appends (dis-je) dans le Temple De Virgile travesti Mille chagrins sans exemple, Dont je me trouve investi :

Oui, par ce crotesque Énée, J'incague* la Destinée Qui me met à l'abandon, Et j'offre mon Ordonnance Et mes Brevets sans finance A la burlesque Didon.

0 prodige incomparable, Infirme, et pourtant divin!

0 philosophe agréable !

0 stoïque sans chagrin !

Fais d'une âme toute libre, Que bientôt aux bords du Tibre Ton Héros puisse arriver !

Fais que l'Univers l'écoute, Et crois que j'aurai la goutte Si je ne vais le trouver.

DE SCUDÉHY*.

* Je défie, je me moque.

« Scudéry est trop connu pour avoir besoin d'être présenté en forme au lecteur. C'était un ami de Scarron, qui avait parlé avec éloges, à plusieurs reprises, de

A MONSIEUR L'ABBE SCARRON

EP1GUAMME

Mon cher Scarron, Virgile enrage, Et tout le monde est étonné De voir son plus superbe Ouvrage En Burlesque ainsi retourné.

On croyoit que son Enéide,

Pompeux, élégant et iluide, Fût sans pareil en l'Univers; Mais on dit en voyant le vôtre, Que c'est un drap à deux envers Aussi bien d'un côté que d'autre.

TRISTAN L'IffiRMITE*.

A MONSIEUR L'ABBÉ SCARRON

SUR SON VIRGILE EN YERS BURLESQUES

Page 1