LIVRÉ TROISIÈME

Le pauvret seroit de ton âge.

Il avoit ton môme visage, Comme toi, l'air un peu fripon), Je te donne son vieil jupon ; Reçois-le de dame Andromaquc, Et le. don de cette casaque, Le dernier que je te ferai, Car jamais je ne te verrai. »

* Ces mots firent pleurer mon père J'en eus aussi douleur amère, J'en pleurai, mon fils en pleura, Andromaque se retira En un coin pour pleurer à l'aise, Et couvrit de pleurs une chaise.

En ayant tous bien répandu, Et nos mouchoirs mouillés tordu, Je baisai l'un et l'autre en (ace ; Ils me firent laide grimace, Chantant : « 0 regrets superflus !

Beauxyeux, je ne vous verrai plus J .»

Je leur dis : «Trêve de tendresse !

Séparons-nous, le temps me presse; Vous me faites fendre le cœur.

Jouissez de votre bonheur :

Votre fortune est établie, Vous n'avez pas une Italie Comme nous à chercher partout.

Le destin qui nous pousse à bout, Et les dieux pour nous seuls fantasques, Nous font courir comme des Basques, Et nous bernent de mer en mer.

Nous ne faisons rien que ramer.

Nos mains, autrefois potelées, Ont des calus et sont pelées Comme celles des gens des champs, Ou des forçats toujours gâchans.

Mais vous, qui n'avez rien à faire Qu'à rire et faire bonne chère, Et jour et nuit vous divertir, Vous avez eu l'heur de bâtir De vos mains une neuve Troie; Vous voyez avec grande joie Un nouveau Xanthustous les jours, Et vous gobergez dans son cours.

Que si nous avons l'Ausonie Comme vous avez l'Albanie, Et si nous sommes reconnus Dans tous les lieux dont Dardanus Fut seigneur, notre grand grand-père, Avec l'aide des dieux j'espère Que l'Épirote et le Romain, Ainsi que les doigts de la main, Seront toujours unis ensemble Sans que noise les désassemblc. »

Cela dit, leur sautant au cou, Et les laissant pleurer leur soûl, Je m'en allai dans mon navire, Où je fus bien longtemps sans rire.

Nosvaisseaux, sortishors du port, Fendirent les flots bord à bord De cette dangereuse côte Où nous avions un si bon hôte.

Nous côtoyâmes les rochers Plus hauts que les plus hauts clochers, Qu'on appelle de Céraunie, Le droit chemin de l'Ausonie ; Et cependant de l'Océan La nuit s'en vint pian, pian, Changea la couleur de nos voiles, Et parsema le ciel d'étoiles :

Je ne sais pas ce que devint Le jour, alors que la nuit vint, Je crois pourtant qu'il alla boire.

Nous prîmes terre à la nuit noire, Et campâmes le long de l'eau, Chacun étendu comme un veau.

Tôt après notre premier somme, Palinurus, le galant homme, Se leva pour épiloguer S'il faisoit beau temps pour voguer.

S'étant appliqué des lunettes, 11 considéra les planètes, Puis s'écria : « Debout ! debout 1 »

Ayant bien examiné tout, Orion, l'Ourse, les Hyades :

« Nous n'avons aucunes bourrades A craindre, dit-il, sur la mer; Remettons -nous donc à ramer. »

* Vers tirés d'une chanson du temps, ou plutôt de mille chansons du temps et de tous les temps.

Tout aussitôt on se rembarque ; Ma nef la route aux autres marque..

Nous n'avions pas longtemps vogué, Que l'aurore au visage gai, D'une lumière zinzoline * Enzinzolina la marine.

Quand le jour vint à s'éclaircir, Nous vîmes de loin épaissir, Sur les confins des eaux salées, Des montagne» amoncelées.

Achates le premier cria Si fort, que sa voix s'enroua :

« Courage, je vois l'Italie. »

D'une aise sentant sa folie, Chacun des nôtres fut ravi.

Chacun s'écriant à l'envi, Une heure au moins cette huée Fut dans les nefs continuée.

Anchise prit un gobelet Plein d'un vin aussi doux que lait •, Puis, ôtant bonnet et calotte, D'une action toute dévote 11 dit : « 0 grands dieux immortels, Si jamais servant vos autels, J'ai vidé dignement ma coupe, Donnez-nous bien le vent en poupe, Faites-nous aller de droit fil Dans ce pays gras et fertil D'où sont sortis messieurs nos pères, Où mon (ils, après ses misères, Doit se joindre au second hymen. »

Nous nous écriâmes : Amen!

Le vent grossissant son haleine, Nos navires voguoient sans peine :

A nos vaisseaux s'offrit un port Près duquel, au-dessus d'un fort, Étoit de Minerve le temple. Je vous dirai qu'il étoit ample, Non que je le sache autrement, Mais pour rimer plus aisément.

Les nochers les voiles, calèrent, Et de proue en ce port entrèrent :

Ce port, à l'abri de tout vent, Contre les- grands flots du Levant Et les efforts de la tempête,

1 Couleur d'un violet rougeâtre.

Se recourbe en arc d'arbalète.

Quantité de rochers pointus,

Des flots salés toujours battus,

A l'opposite de l'entrée

Rompent l'effort de la marée,

Et, pour n'être point pris sans vert,

Par les côtés il est couvert

De rochers qui font deux chaussées, ^

Ou deux murailles avancées,

Kt le temple dont j'ai parlé

Du port est un peu reculé.

Quatre chevaux blancs comme neige,

Ou de carrosse ou de manège,

Furent, arrivant dans ces lieux,

Le premier objet de nos yeux ;

Ils se repaissoient d'herbe verte.

Mon père, dont l'esprit alerte

De tout tâche à faire profit,

Assez mauvais jugement fit

De ces chevaux faisant pâture,

Et cria : « C'est mauvais augure,

Il ne me plaît point, j'en dis fi ;

Ce pays nous fait un défi

En même temps qu'il nous présente

Entrée et retraite apparente.

Le coursier, guerrier animal,

Ne pronostique que du mal.

Mais, étant attelés ensemble,

Paix et concorde les assemble :

Si bien que j'ai mal deviné,

Et me suis trop tôt étonné.

Certes, un homme de mon âge

Quand il va vite n'est pas sage. »

Après cette réflexion On se mit en dévotion :

Une hymne par mon père faite, Sur le chant de landerirette, Fut chantée à dame Pallas Pour nous avoir, recrus et las, Laissés prendre port en sa terre, Au lieu de nous faire la guerre; Et puis, d'un voile sur le nez Étant tous bien embéguinés, Suivant la mode Phrygienne, A dame Junon l'Argienne