‹ Le Virgile travestiChapitre 157 sur 218 · LIVRE SIXIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE SIXIÈME

D'un si bon fils, d'un si bon père,

Et faites si bien, que Cerbèi-e

Ait pour moi la civilité

Qui se doit à ma qualité,

Et, comme un matin de village,

N'aille pas, écumant de rage,

Exercer son triple gosier

Sur ma peau tendre comme osier.

Si pour être chantre et poëte,

Et joueur de marionnette,

Orphée avec son guitaron,

A fléchi le vieillard Caron,

Et délivré son Eurj^dice,

Qu'un serpent fourré de malice

Avait occis en trahison.

Je puis à plus forte raison,

Aujourd'hui que littérature

Est en fort mauvaise posture,

Espérer qu'à moi, grand seigneur,

Sera faite même faveur,

Et que j'irai voir mon bon père.

Si Pollux l'a pu, je l'espère,

Et si Thésée aussi l'a pu,

Et le grand Alcide, ils n'ont eu,

A le prendre par le lignage,

Sur moi que fort peu d'avantage :

Comme eux je suis des dieux issu,

La belle Vénus m'a conçu,

Et je puis jurer de ma mère

Plus hardiment qu'eux de leur père. »

Voilà ce que le Troyen dit; Et voici ce que répondit La vieille toute radoucie.

Torchant ses yeux pleins de chassie :

M Enfant de Venus tant prisé, Le chemin d'Enfer est aisé; On y peut entrer quand on l'ose, Mais d'en sortir c'est autre chose :

Peu de mortels des dieux chéris, Bien morigénés et nourris,

LE VIEGILE TEAVESn

Issus de divines braguettes,

En sont revenus bragues nettes.

Ces vastes pays sont couverts

De bois qui sont noirs et non verts.

Que le noir Cocyte environne,

pont 1 eau n'est ni belle ni bonne.

Mais, nonobstant ce que je di

Si vous êtes assez hardi

Pour vouloir la chose entreprendre,

M. dans l'Enfer deux fois descendre.

Quoique ce soit un dessein fou,

Et que se casser bras ou cou

Soit action moins téméraire

Que celle que vous voulez faire,

Voici le fidèle conseil

Qu'il vous faut suivre en cas pareil.

un certain pommier (dont les pommes

vaudraient bien au siècle où nous sommes

Leur pesant d'or à bon marché)

Dans un bois obscur est caché,

Ou, sans une bonne lanterne,

On voit moins qu'en une caverne;

Or ce vénérable pommier.

Qui porte un fruit si singulier.

Ne porte, d'or fin qu'une branche,

Et, sitôt que quelqu'un la tranche.

Il en repousse une autre encor,

Ainsi que l'autre, de fin or.

D'Enfer la dame souveraine.

Qu'on nomme Junou souterraine

N'aime que ces pommes de prix :

Les autres lui sont û mépris,

Fussent des pommes de reinette ;

Et, si quelque tête mal faite,

Si quelque étourdi, quelque veau,

Pensait sans ce fatal rameau

Visiter les provinces sombres.

Il resterait parmi les ombres.

Ayant d'abord été battu

Par le chien triplement têtu.

Page 1