‹ Le Virgile travestiChapitre 66 sur 218 · LIVRE TEOISIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE TEOISIÈME

Verra ses enfants triomphants,

Et les enfants de ses entants. »

A ces mots, chacun avec presse

Se demandait : « Où est-ce? où est-ce?

Où prendre cet heureux climat,

Où, nonobstant l'échec et mat

Qu'a reçu notre pauvre Troie,

Nous pourrons, en soûlas et joie,

Remplacer les pauvres Troyens

Dont les corps sont mangés des chiens?

Mon père, se grattant la tête,

S'écria : a Je suis une bête.

Ou je pense avoir rencontré

Le lieu par oracle montré,

Où nous devons vivre k notre aise;

Mais je me tais, ou qu'on se taise.

Quelqu'un encore chuchota,

Mais enfin chacun écouta ;

Puis mon père, par un sourire,

Donnant la grâce à son bien dire,

Nous dit avec autorité :

« J'ai feuilleté, refeuilleté,

Comme on sait, toutes nos chroniques.

Aussi véritables qu'antiques :

Or est-il qu'en mes jeunes ans

Je pense avoir trouvé dedans

Que d'une île, Crète nommée,

Pour ces cent villes renommée,

Nos prédécesseurs sont sortis,

Mâles, femelles et petits.

Teucer menait la caravahe

Dans une superbe tartane,

Et, suivi de ses Candiens,

Occupa les bords rhétiens.

Pergame n'était point encore ;

Chacun y vivait en pécore,

Et sous terre, au pied des coteaux,

Les ^ens logeaient comme brutaux.

De la vient que tant on révère

Des dieux la mère ou la grand'mère.

cybèle avec tous ses châtrés, D'Ida les mystères sacrés, La folle troupe corybante, Hippomène et son Atalante Au sacre char assujettis, Pour avoir cru leurs appétits :

Mais, quoique lion et lionne, Ils ne mordaient pourtant personne.

Courage donc, mes cliers amis; Courons à ce pays promis :

C'est là que Phébus nous appelle.

Je veux bien que l'on me flagelle, Si nous n'y sommes dans trois jours, Quoiqu'ils"^soient encore bien courts- Mais devant, par des sacrifices, Rendons-nous les grands Dieux propices.

Car souvent la mer et les vents Font enrager les pauvres gens. i> Ainsi parla mon père Anchise Et puis, sans sortir de l'église A Neptune le dieu de l'eau, Tout ainsi qu'à Phébus le beau, Deux beaux grands taureaux nous brûlâmes. Et puis après nous régalâmes L'hiver d'une noire brebis ; Et, pour qu'il soufflât pro nobis, C'est-à-dire au cul du navire, D'une blanche, le doux zéphyre, Vent qui ne fait jamais sur mer D'action qu'on puisse blâmer.

En ce temps là la Renommée, Qui souvent est mal informée, Et n'enrage pas pour mentir, Faisait hautement retentir Une nouvelle d'importance :

Que. pour aimer trop la finance, Et pour avoir trop imposé Sur son pauvre peuple épuisé, La populace mutinée Au capitaine Idoménée

Page 1