GEORGINA, SIR JOHN

(Sir John entre, a pas comptés, l'œil morne, le chapeau sur la tête, cheveux ras^ col serré, mise anglaise grotesque.)

SIR JOHN, avec un soupir . Oh! god, god, god, god, god!..

GEORGINA, à part. Si on ne dirait pas le Spleen en personne qui se promène!

SIR JOHN, àlui-méme. Je découvrirai... le misérable !

GEORGINA, à part. Ah! mon Dieu!., il a vu rôder ce jeune homme... (Elle s'approche.)

SIR JOHN. Oh ! c'était vos, miss Georgina?.. oh! bonjour, miss Georgina, {Soupirant plus fort.) je étais bien content de voir vos! miss Georgina!..

GEORGINA, à elle-même. Il y paraît! (Haut.) Qu'avez-vous donc, cher tuteur?., quel air sombre!., auriez-vous fait des pertes de fortune?

SIR JOHN, d'un air piteux. Oh! no!., je étais encore plions riche!., je avais hérité de beaucoup d'oncles, de cousines et d'autres petites choses!.,

GKORGiNA. Seriez-vous malade?

SIR JOHN, soupirant toujours. Oh! no!., je portais moâ très-bien!., je mangeaismoâ très-bien!.. je biouvais moâ très-bien... Perfeclly well !.. mais j'éiais fort dans le chagrinement!..

GEORGINA. C'est donc cela que vous vous renfermez si souvent dans votre cabinet et qu'il est défendu de pénétrer...

SIR JOHN, avec un gros soupir. Oh! yes!.. (.4 part.) Je en havais déjà broûlé quatre mille trois centseptante-houit!.. etj'en retrouvais toujours!., j {Avec explosion de colère.) Oh! si je tenais le 1 scélérate!..

GEORGINA, vivement. Qui donc?

SIR JCHN, froidement. C'était mon secret que je disais à personne (1). (A 2)art.) Je en avais déjà broûlé quatre mille trois cents...

GEORGINA, à part. Il a des soupçons... (Voulant ^ sortir.) tâchons de prévenir !.. 1

SIR JOHN. Où allez-vos, miss Georgina?

GEORGINA. Au chalct suisse qui donne sur la route... j'y ai oublié... hier soir... (Cachant son J volume dans la poche de sa robe.) mon Paul et \ Virginie.

SIR JOHN. Oh!.. Paolo and Virginia!., yes! quand je donnais ce bras à vos, l'autre joor, dans Hyde Parck, qu'il pleuvait (rès-bien... nous faisions tous deux Paolo and Virginia.

GKORGiNA. Avec un parapluie!,, oui!.. (Lui montrant le papier et l'écritoire sur la table.)Tenez... je le traduis, exprès pour vous !..

SIR JOHN. Oh ! je avais pas besoin!., je parlais le français irès-piourement!.. mais je nehaimais point... ce, cette.,, comment appelez-vos?., how d'you call?.. non , ne dites pas... je savais trèsbien !.. je ne baimais pas... celte nationale !..

GEORGINA. Pourtant, quand vous veniez me voir, avec mon père, à Paris!., vous sembliez vous y plaire.

SCENK V.

siH jonn.

Air anglais.

lès, à Péris, C'tlalt un p;iys Plus risibic qu'A Londrc. .

(// rit.) Tou» 1rs jours \o bal!

Toujours caruaval •' Ça rendait uioi luul' jovial.

Mais, à Loudon quand je ifvtuaiii, Plus qu'avant, j'étais hypocoudri-.. .

Je me r'ennuyais.

Je re-soupirais, Lt ju disais : Ah ' Péris!.. [Bit].