DE LA GRANDE CITE DE RAGUSE

Raguze ou Ragouse, bonne ville, archevesché et cité assise sur la mer est au pied d'une grant montaigne de la septentrion, plus forte et mieulx fermée d'eaue et beaulx murs qui soit de Paris jusques là. Et combien qu elle soit moult forte, touttefois elle est tributaire au Turc etluy rend cliascun an vingt mille ducatz non point à cause d'elle, car elle est assez forte pour résister au Turc, mais à cause des aultres places de sa seigneurie que le Turc destruiroit*. Il y a chascun jour, au marché de la

I . La république de Ragusc fut le promlcr éiM chrétien qui conclut un traité avec les Turcs. Elle s'engagea \ payer annuellement un tribut de 5(X) ducats à Sultan Murad 1er (1363) ; ce traité fut renouvelé en 1416 sous Mahomet P'. Mahomet II exigea de Raguse un tribut de trois mille ducats pour la punir de Thospitalité accordée aux Grecs fugitifs de Constantinopie. Deux officiers ragusains ayant pris part \ la défense de Scutarien 1474, Mahomet II exigea que le tribut annuel fût porté à quinze mille ducats. Raguse payait, en outre, des redevances aux rois de Hongrie et de Naples et à la république de Venise. Cf. Orbini, // regnode^li Slavi ; Historia ili Raugiaj scritia in ire lihri da F. Serafino Razzi, Lticai, JS^S» ?•-!• Giac. di Pietro Luccari, Copioso rislrttlo de gli anmli di Rausa, Venetîa, 1605. Le secrétaire de Jacopo Soranzo, qui a écrit une relation du voyage

ville, plusieurs gens grans et petis des places prouchaines qui ne sont ne chrestiens ne sarrazins, et sont gens vivans comme bestes sans quelconque loy ne ordonnance, comme nous veismes et qu'on nous dict en la ville, et vivant paisiblement et moult povrement; et sont esclaves et se vendent comme bestes, tant hommes, femmes que filles et enfans'.La grant église archiépiscopale est fondée de l'Assumption Nostrc Dame, et dessus le grant autel, est une table d'argent doré garnie de belles et grosses pierres précieuses, et y a douze belles ymaiges. En ladicte église y a plusieurs belles relicques entre lesquelles est le chief sainct Biaise entier, et plusieurs parties de son corps et est sainct Biaise principal patron de la ville, comme fait sainct Marc à Venise. En l'eghse des Cordeliers sont les plus beaux cloistres et jardins du païs et en y a deux haulx comme l'église, ésquels

de cet ambassadeur de Venise à Constantinople en 1575, a donné sur Raguse et son gouvernement des détails pleins d'intérêt. Diario del viaggio âa Venezia a ConstantinopoU fatio da M, Jacopo Soranzo, amhasciatore eslraordiuario délia S, R, di Venezia al Sultano Murad. Venezia, i8$6, p. 21-31.

1. Le conuncrcc des csclavcsA Raguse ne prit fin que dans le xvi® siècle. Les cdiis promulgués au xvc siècle n'avaient pu le faire cesser : « Homincs quos Dcus creavit vendunt ex ipsis hominibus tanquam pccora. Et quod pcjus est, vendunt Turcis et tiliis înfidelibus. Talis mercator debeat suspcndi ad furcas per gulam. » Arrêt du grand conseil de Raguse^ anno 1466, die 28 aprilis,

Félix Faber donne les mêmes détails : « Omni septimana est forum magnum in quo venduntur homines ; habent enim certas insulas et terras de quibus nihil aliud habent, nisi certum numerum hominum quos vendunt et de tota Sdavonia vénales adducuntur homines ad forum eorum. » Evagatoriiim, tome 111, page 360.

y a divers arbres tant oliviers, orangiers, grenadiers, palmiers qui portent les dattes, cicomores, loriers et de toutes aultres manières d'estranges arbres. Et en chascun des dictz jardins, y a fontaines qui enrosent les quartiers des dictz jardins.

En la tour de Torloge y a ungkadran qui monstre les jours de la lune, du ciel; et y a escripten la tour de ladicte lune les vers qui s'cnsuyvcnt :

Aspicile, o cives ! qtùd sit revolubik tempns.

Volvitur hcc semper non redditura rota.

Item, devant les Cordeliers, il y a une moult belle fontaine qui a dix ou douze tuyaulx comme celle des saincts Innocens à Paris et plus belle beaucop ; et si y en a une aultre devant le palays et vient Teaue à sept milles de loing, parmy les montaignes, et est ladicte eaue très bonne.

Le mercredy xxi^ jour de juing, nous partismes du port de Raguze après mynuict, et environ midy, passasmes devant la cité de Anthieuvre * qui est la première cité du pays de Albanie ; et y a de Raguze soixante milles. Et puis passasmes une aultre ville, des terres des Vénitiens nommée Ducine*, à cent milles de Raguze et près d'icelle y a une aultre cité nommée Sinthery', quelesdictz Vénitiens ont baillée