L^Anatolie

A cause de quoy, tous les navires passans par là sont en dangier d'estre perdus, periz et abismés. Toutefoys, à Tayde de Nostre Seigneur, nous eusmes bon passaige, combien que nous estions en grant doubte, tant pour le Turc que pour ledict gouffre auquel les navires dudict Turc ne se osèrent bouter pour nous assaillir, car le vent leur estoit contraire et à nous si bon que meilleur ne pourroit estre qui estoit grâce de Dieu et miracle évident, car tout le chemin, nous ne eusmes si bon vent comme à ce besoing. Le patron nous conta que, une foys, en passant par devant ledict gouffre, il fut en si grant dangier et eut si grant paour que tout soubdainement sa barbe et cheveulx lui devindrent blancs et encoires à présent sont tous gris. Depuis la fin des isles de Crethe jusques au royaulme de Cypre ne vismes point de terre que Tisle de Sathalie qui est à costé du gouffre entre Rhodes et Cypre, sinon ung matelot qui monta en la hune vit des isles de Barbarie, comme il luy fut advis. De Candie en Cypre, y a six cens milles, et est Rhodes au meillieu,

Dimenche seiziesme jour de juillet, environ disner, passasmes par devant la première ville de Cypre nommée Baphe* et est une povre cité de laquelle il saillit une gallée subtille armée et garnye de environ deux cens hommes de soudars de Venise qui vindrent traverser la mer au devant de nous et de

I. Baifo, l'ancienne Paplios, avait été en 1425 prise et saccagée par Tarmée égyptienne commandée par l'émir Taghry Berdy.

nostre gallée pour sçavoir quelz gens nous estions; et cuydoient que nous fussions Sarrazins de Tarmée du Turc. ToutefFoys, quand ilz cogneurent que c'estoyt la gallée de Hierusalem, ils firent de grans crys et sonnèrent leurs trompettes, clerons et tabourins en nous faisant feste et nous saluant.

Et descendit leur patron en nostre gallée avec trois ou quatre gentilz hommes et nous convoya ledict patron et sa gallée toute la journée, jusqucs à ce que nous arrivasmes àNymesson audictCypre; et estoit environ après vespres. Tous ceulx de Nymesson se mirent en armes quant ilz nous virent venir deloing; et estoient à chevaulx sur le bort de la mer et avoyent ' grant peur, cuydans, comme ceulx de Baphe, que nous fussions des gens du Turc et envoyèrent au devant de nous une barque pour sçavoir qui nous estions*. .Nymesson est une povrecité destruicte des Mores et Sarrazins qui ont abatu tous leurs murs, églises et maysons *. Et n'y a maintenant que deux

1. Le F. Estienne deLusîgnan donne, dans sa description de Chypre, le tableau des précautions que l'on y prenait pour mettre les villes et les villages du littoral à Tabri de toute insulte. La surveillance des côtes était exercée par quinze capitaines albanais w avec leur suite qui estoient gens de cheval, tous lanciers avec la rudache et coutelasse et demouroicnt aux bourgs ou villaiges près la mer afin de plus facilement défendre Fisle des pirates. » Description de toute Vi^lede Gypte, etc. Paris, 1580, f<»2i8.

2. Liinassol,dont le nom français était Limeçon ou Nemosie avait, comme Baflb, été saccagée par les troupes égyptiennes, m II y avait deux églises cathédrales, Tutie des Latins et Tautre des Grecs et quatre ordres de mendiants, avec plusieurs autres églises tant des Latins comme des Grecs, sçavoir est, des moynes, des chevaliers templiers et hospitaliers, » Description de toute Visle de Cypre, par R. Père F. Estienne de Lusignan. Paris, i$8o, f" 20. '

s 6 LE VOYAGE DE LA SAINCTE CYTÉ

povres églises dont Tune est la cathedralle faicte de Nostre Dame et Taultre est grecque. Toutes les ymaiges des églises sont decouppées de haches et défigurées desdictz Sarrazins qui ont couppé lesdictes ymaiges painctes contre les murs, tant le crucifix, Nostre Dame, les evangelistes que les aultres sainctz. En Tcglise cathedralle y a quatre chappelains dont Tung est le vicaire de Tevesque. Et est Icdict vicaire de Castelongne*, Taultre chappelain d'Espaigne, le tiers d'Ytalie et le quart de Bourgoigne. On dict que en tout le royaulme de Cypre n'y a que quatre citez, c'est assavoir Nicosia, archevesché, Famagouste, Baphe et Nymesson. Il y a plusieurs beaulx chasteaulx et villaiges et sont tous Grecz et sont les Veniciens seigneurs du royaulme à cause de la royne qui est de Venise. Les pays sont merveilleusement chaulx et dangereux ; et sont les plus maulvais vins qu on puisse trouver et sentent si fort hi poix qu'on n'en peult boyre. On ne menge gucres que chairs de chievres, car les moutons ne vallent riens. Ce sont gros moutons velus qui ont la queue aussi grosse comme le col et grandes cornes et oreilles pendans comme lymiers. En ladicte islc de Cypre estoit anciennement le temple de Venus renommé par tout le monde, tant pour la grande somptuosité de l'ediffice que pour les superstitions là observées.