Cette chapelle porte le nom de La Madonna della Marina
2. Le canal de Loreo met le canal Bianco en conimunication avec l’Adige. Il commence au Sostigno Ge Tornova, traverse le bourg de Loreo (Lauretum) et se jette dans le Po di Levante vis-à-vis le village de Retinella.
3. Bebe ou Bebbe était, au moyen âge, une grosse bourgade qui porta les noms de Bedia, Babia, puis celui de Torre di Bebe. Bebe est située dans la vallée de ce nom, non loin de l’embouchure de l’Adige; elle était l’entrepôt des marchandises venant de la Lombardie et de la Romagne. Elle fut détruite à la fin du xiv® siècle, pendant la guerre des Vénitiens et des Génois.
4. Tornova est située sur le bord du canal de Loreo à peu de distance de l’Adige.
s. Chioggia (Fossa Clodia), s'élève dans une ile reliée au Lido Brandolo par un pont de quarante-trois arches, Les Génoïs s'emparèrent de Chioggia en 1379: les Véuitiens la reprirent, le 24 juin de l’année suivante, sous la conduite du doge Andrea Contarini et de Vittorio Pisani. « Elle n’est pas bastie en terre ferme ains dans de petites isles qui sont en la mer. Elle a une grande place qui contient pour le moins un quart de lieue de long et environ cent pas de large, ornée de belles maisons des deux costez et de canaux et ponts de pierre comme à Venize. » Les voyages du S* de Villamont. Rouen, 1610, page 172. On trouve un plan de Chioggia dans l’Isolario dell'atlante Veneto de Coronelli. Venise, 169;, page 62.
à quatre milles de Bebe. Mallemocque!, autre port de mer à quatre milles de Venise, distant de cinq milles et de là à Sainct Esperit religion dedans la mer bien accoustrée”. Sainct Clement dedans la mer. Nostre Dame de Grace“, beau pelerinaige et fort beau lieu dedans ycelle mer. Sainct Jehan, beau lieu
en la mer’.
Le sabmedy xn1 d’Apvril, entrasmes à Venise, et fusmes logez au Grifon, en la place Sainct Marc.
1. Le port de Malamocco, au croisement des trois bras de la Rochetta, de Fisolo et de Spignan, est le plus spacieux et le plus fréquenté des ports qui donnent accès aux lagunes.
2. San Spirito est une petite île des lagunes de Venise, ayant environ sept cents pas de circuit; elle est située à deux kilomètres au sud-est de Saint-Clément. Il y avait, en 1140, à San Spirito, un hôpital, une église et un couvent de chanoines réguliers. Cette île fut cédée en 1380, à l'abbaye de San Michele in Brodolo de Chioggia, et en 1424, les Cisterciens de Brodolo se firent admettre parmi les chanoines réguliers. Cet ordre fut suppriméen 1672. Coronelli, Zsolario dell" atlunte Veneto. Venise.1695, page 49.
3. Santo Clemente est une petite île des lagunes à quatre kilomètres de l’église de Saint-Marc : elle a une circonférence de trois cents pas : elle était depuis le xiie siècle occupée par des chanoines réguliers de Saint-
Jean-de-Latran.
4. Isola di Santa Maria delle Gratie. Cet îlot formé des décombres
apportées de la ville, portait dans l’origine le nom de Cavanella. Il reçut
le nom sous lequel il fut ensuite désigné à cause d’une image miraculeuse de la Vierge qu'on y vénéra. Marco Balavri, abbé du couvent de Saint-Georges, y fit construire un hospice destiné à loger les pèlerins qui se rendaient en Terre-Sainte. Les Bénédictins y élevèrent ensuite un couvent et une église qu’ils cédèrent, en 1417, aux Hermites de Saint-Jérôme de Fiesole. Coronelli, /solario, etc., page 53.
$. San Giovanni in Alga. Cette ile porte aujourd’hui le nomde San Giorgio in Alga, à cause d’un couvent placé sous le vocable de ce saint. Il fut occupé d'abord par des Bénédictins, puis par des Augustins et enfin par des chanoines réguliers. Les bâtiments élevés sur cette ile furent détruits en 1706, par un incendie.
Description de Venise.
Le dimenche quatorziesme jour de Apvril, fismes nostre arrest et demeure à Venise attendans le temps et saison de monter sur mer pour achever nostre voyaige; et pour le premier, allasmes sur une grande tour laquelle est au devant de l’eglise Sainct Marc en laquelle tour y a cinq cloches. Ladicte tour est carrée et faicte toute de brique jusques aux cloches; le residu est tout de marbre blanc. La tour est toute couverte de marbre doré et au dessus est posé ung ange tournant au lieu de cochet. On monte par dedans tout autour de ladicte tour sans degrez, en sorte que on y mesneroit ung cheval jusques aux cloches. Et de là on voit toute la ville et la mer*.
La ville est fort belle, toute pavée triumphamment de brique. Les eglises sont triumphantes, principa-
1. Les fondements du campanile de Saint-Marc furent jetés par le doge Pietro Tribuno en l’année 888 : les murs ne furent achevés qu’en 1148, après plus de deux cents ans de travaux. Cet édifice fut reconstruit en 1329, sous ia direction d’un architecte nommé Montagnara. Il fut incendié en 1400, lors des fètes de nuit données à l’occasion de l’avénement du doge Michele Steno. La toiture fut consumée par la foudre en 1417 et en 1490.
L'ange tournant dont parle Denis Possot est en bois recouvert de plaques de cuivre doré : il fut placé en 1515, au sommet du campanile. Venelia città nobilissima et sinvolare descritta da M. Fruncesco Sansovino. Veneta, 1604, page 20t.
L'empereur Frédéric III, pendant son séjour à Venise gravit monté sur une mule, la rampe intérieure qui conduit au sommet du campanile. Fr. Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arubiae et Ægypti peregrinaltionem edidit Conralus Hassler, Stuttgart, 1843-1849, tome III, page 421.
