SCÈNE V

DANIEL, PERRICHON, puis L'AUBERGISTE

Perrichon (entrant et parlant à la cantonade). Mais certainement il m'a sauvé ! certainement il m'a sauvé, et, tant qu'il battra, le cœur de Perrichon ... je lui ai dit . . . Daniel. Eh bien, monsieur Perrichon . . vous seuls tez-vous mieux ?

Perrichon. Ah! je suis tout à fait remis ... je viens de boire trois gouttes de rhum dans un verre d'eau, et, dans un quart d'heure, je compte gambader sur la mer de Glace. Tiens, votre ami n'est plus là ? 20 Daniel. Il vient de sortir !

Perrichon. C'est un brave jeune homme ! . . . ces dames l'aiment beaucoup.

Daniel. Oh ! quand elles le connaîtront davantage ! . . . un cœur d'or ! obligeant, dévoué, et d'une modestie ! 1 25 Perrichon. Oh ! c'est rare.

Daniel. Et puis il est banquier . . . c'est un banquier ! . . .2

1 d'une modestie ! " So modest."

2 Et puis . . . banquier/ Explain the omission of un in the first expression. See § 383 : 1 and 1 a.