ACTE TROISIÈME
Perrichox (inquiet). Quoi?
Majorix. Injures qualifiées 1 envers un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions.
Madame Perrichox et Perrichox. Eh bien ?
Majorix. De quinze jours à trois mois de prison ... 5
Tous. En prison ! . . .
Perrichox. Moi ! après cinquante ans d'une vie pure et sans tache . . . j'irais m'asseoir sur le banc de l'infamie2? jamais! jamais!
Majorix (à part). C'est bien fait! ça lui apprendra 10 à ne pas acquitter les droits !
Perrichox. Ah ! mes amis, mon avenir est brisé.
Madame Perrichox. Voyons, calme-toi !
Hexriette. Papa !
Daxiel. Du courage ! 15
Armaxd. Attendez ! je puis peut-être vous tirer de là.
Tous. Hein ?
Perrichox. Vous ! mon ami . . . mon bon ami !
Armaxd (allant à lui). Je suis lié assez intimement avec un employé supérieur de l'administration des 20 douanes ... je vais le voir . . . peut-être pourra-t-on décider le douanier à retirer sa plainte.
Majorix. Ça me paraît difficile !
Armaxd. Pourquoi ? un moment de vivacité . . .
i'i.iîiiiciiox. Que je regrette ! 25
Armaxd. Donnez-moi ce papier . . . j'ai bon espoir . . . ne vous tourmentez pas, mon brave monsieur Perrichon !
Perrichox (ému, lui prenant la main). Ah! Daniel! (se reprenant) non, Armand ! tenez, il faut que je vous embrasse ! (Us s'embrassent.) 30
Hexriette (à part). A la bonne heure! (Elle remonte avec sa mère.)
1 Injures qualifiées. " Spécifie abus*."
2 le banc de V infamie. " The prisoner's dock."
Armand (bas, à Da?ùel). A mon tour, j'ai la corde!
Dam kl. Parbleu! (A part.) Je crois avoir affaire a un rival et je tombe sur un terre-neuve.1
Majorix (à Armand). Je sors avec vous. 5 Perrichox. Tu nous quittes ?
Majorix. Oui . . . (Fièrement.) Je dîne en ville ! (Il sort avec Armand.)
Madame Perrichox (s'ajjprochant de son mari et bas). Eh bien, que penses-tu maintenant de M. Armand ? 10 Perrichox. Lui ? c'est-à-dire que c'est un ange ! un ange!
Madame Perrichox. Et tu hésites à lui donner ta fille ?
Perrichox. Non, je n'hésite plus.
Madame Perrichox. Enfin, je te retrouve !2 II ne te 15 reste plus qu'à prévenir M. Daniel.
Perrichox. Oh ! ce pauvre garçon ! tu crois ?
Madame Perrichox. Dame, à moins que tu ne veuilles attendre l'envoi des billets de faire part ?.3
Perrichox. Oh non !
20 Madame Perrichox. Je te laisse avec lui . . . courage ! (Haut.) Viens-tu, Henriette ? (Saluant Daniel.) Monsieur . . . (Elle sort par la droite, suivie d'Henriette.)