Voy. /*Essai de bibliographie, à TAppendice IL

2. Jireceky Die Heerstrasse von Belgrad nach Constantînopel {Prag, 18^7, in-S'*), p, iiy : « Les gens aiti voyagent seulement par désir de savoir n avaient alors [au XVr s. \ aucun accès dans V intérieur de V empire ottoman ». Canaye fait pràisétnent exception à cette règle.

INTRODUCTION xxvii

la valeur de ses jugements; il est certainement très préoccupé et des blondes amies quil a laissées à Venise, et des jolis visages chrétiens ou musulmans qu'il rencontre en pays turc. Mais ce jeune homme avait Vexpérience des voyages, ayant déjà passé plus de cinq ans à parcourir Y Allemagne et l'Italie. De plus, il n'était pas parti pour V Orient sans une préparation asse^ sérieuse. Il savait du grec^ il avait une certaine comiaissance de ï antiquité et il avait consulté des livres et des cartes. Ses principales sources sont les excellents et très complets ouvrages de Pierre Gilles, son Bosphore de Thrace et sa Topographie de Constantînople, parus à Lyon en i^6i et 1^62. Mais il a très certainement lu aussi, bien quil ne les cite pas, les Trois Hvres sur les choses de Turquie de Benedetto Ramberti^ ; il en existait déjà trois éditions, dont deux imprimées dans cette Venise où Canaye avait séjourné avant son départ; il suit de très près, il rectifie à l'occasion ce joli manuel du voyageur à travers les Balkans. Parmi les ouvrages quil a pu lire également, les plus importants sont ceux de Geufroy, de Gassot, de Pierre Belon, d'André Thevety de Guillaume Postel, et surtout Les quatre premiers livres des navigations orientales de Nicolas de Nicolay, dont la première édition est de Lyon, 1^68. La carte qu'il avait étudiée est celle de Sophianus. S' est-il exclusivement servi de l'édition de Rome y 1^42, en une seule feuille, ou bien a-t-il connu également la réédition en huit

I. Voy. Gelcich, Mitth. der KK. geog. Ges. in Wien, 18^4, p. 264, et Hauser, Revue crit., 1S96, p, 20.