ILLUSIONS DE COLOMB

ne pourrait laisser subsister aucun doute à cet égard.

Le 11 octobre, rien à signaler. Le 12, on aperçoit la terre. Le 13, on y débarque et on reconnaît que c^est une petite île peuplée de pauvres Indiens nus, qui l'appelaient Giianahani. Colomb lui donna le nom de San Salvador et en prit possession au nom des Rois Catholiques ^ Le soir même l'Amiral, que Las Casas cite ici textuellement, dit qu'il ne veut pas perdre son temps là et qu'il va voir s'il peut trouver l'île de Cypangu ^^, nom qui surgit ici tout d'un coup et qui va désormais revenir rréquemment dans le Journal de bord.

Colomb, sans le dire, avait donc fini par adopter les idées de Pinzon relativement à cette île fameuse. Les faits qui viennent d'être exposés et le langage de Fernand rapporté un peu plus haut permettent de comprendre l'évolution qui s'était faite dans les idées de son père.

Apèrs avoir fait plus de 1,000 lieues, sans découvrir la terre qu'il cherchait à 750 lieues

1. Journal de bord et lettre à Santangel. On croit que cette île est celle appelée aujourd'hui Watling, située par le 23° 55 de latitude nord et par le 74° 28 de longitude ouest de Greenwhich.