Las Casas, vol. I, p

Désorienté par le fait que l'île sur laquelle il avait des indications certaines échappe toujours à ses recherches, malgré la longueur de la route parcourue, Colomb se persuade que c'est la même que Cypangu et qu'elle doit se trouver dans la mer des Indes, qu'il croit avoir atteinte.

A partir de ce moment, il ne pense plus qu'à cette île, qu'il cherche partout et qu'il finit par reconnaître dans Haïti, qu'il nomme Espanola.