Témoignages négatifs des contemporains

Le premier fait à relever est celui que, parmi les cent personnes environ qui revinrent avec Colomb, ainsi que parmi celles qui assistèrent aux préparatifs de son expédition, on n'en connaît pas une qui ait dit qu'il fût question, en 1492, d'aller aux Indes asiatiques, ou qui ait cru qu'on avait poussé jusque-là. On sait, au contraire, que La Cosa, qui fit partie du 1^' et du 2^ voyage, pensait tout autrement et qu'en 1494 Colomb obligea son équipage à signer une déclaration portant que Cuba faisait partie de l'Asie ^

1. Pour La Cosa voir sa carte de 1500, dont il y a de nombreuses éditions, et pour la déclaration faite au second voyage, voir le récit de Cuneo, Histoire critique, vol. II, pp. 293-97.