‹ Leçons anglaises de littérature et de moraleChapitre 15 sur 16 · CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME · texte numérisé non relu

CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME

PagM.

PRÉFACE , . j

PRÉCEPTES. — Swift i

EXEMPLES , Omar. — Jonvson^ie Paresseux, ii*> loi lo

Aventures d'un sou. — L'Aventurier, n« 45 i4

Le Songe de Garazan. — HAWKBswoaTH, l'Aventurier, n» i3a. 18

L'Alchimiste. — Steele ^ le S pectateur , n^ ^26 aS

Les Jugements de Rliadamante — Addisov, le Tuteur, n° i58. . a8

Alcandre et Septimius , Anecdote tirée d'un historien byzantin, 33

Le Pliilosophe — Johhsgn, Rasselas, chap. 18 38

L'Ermite. — Le même , Aa5«e/af , chap. ai 4^

Valentinet Unnion. ^ Le Babillard, n'* 5 44

Mathilde — Goldamith, Le Ministre de fVahefield, chap. a3. . . 4^

Le Vannier, Conte péruvien 47

Le Contre-temps. — Cgblbbs Sa

Le Sens allégorique des cartes expliqué par un soldat 58

L'Attacbâment. — Goldsmith 60

Le Bouclier à deux couleurs. — Bbacmokt , Essais moraux, , , 6a

Sir Bertrand. — Aikin 64

Histoire de Lcfévre. — Stbbnb, Tristram Shandy , chap. 167. . 70

ij'Ane mort — Le même, le Voyage sentimental 8a

L'Epéc. — Le uiéme, le Voyage senlimenial. 85

Histoire de Mahomet. — Mavor 87

C]onspiration de Gowiie. — Hobertsoii, Histoire d'Ecosse, liv. 8. 89

55o TABLE.

Bataille d'Hastings. — Hcmb , JlUioire d* Angleterre^ chap. 3. . 96 Exécution de Grannert archevêque de Gantorbéry, ea i556, —

Le même > Histoire d'Angleterre , chap. 37 99

Exécution de Marie Stuart. — Robbrtson , Histoire d'Ecosse ,

liv. 7 ,. ». 103

Jugement et exécution du comte de Strafford, qui périt TÎcthne de la Tiolence des factions , sous le règne de Gharies I*'. —

GOLDSHITH. , 106

Exécution du comte d'Argyle. — Fox. loS

Prise du château de Dumbarton. — 'BiovKwtsojHi Hisioired'Ecossej

liv. 6 112

InsurreetioB et massacres d'Irlande. — Humb, Histoire d'AngU-

terre, chap. 55 ii4

EXEMPLES. Le parfait Orateuiv -^SHiwojur. lai

Prise de Rome par les Gotha ea 4io. — Bwkbtt ; laa

Le Moîoe. — Stbuir, ie Vifytkge sentimental 134

Le Tableau de famille. — GojAfimm » le Miniêtre de WakefiMj

chap. 16 » 127

Le Sansonnet. — Scibhi , U Voyage sentimental, * i3o

Le Gaptif. --Lemême, /< Feyage sentimental. iSa

La Nuit.T— Hbrvky.. '• i34

Même sujet. — Madame Barbanld i36

Mortd'Yorick. — Stsuib, Tristram Shandy y ehAp, lau. . • . . i3ft

Le Cimetière. — Watts. ...«..., i4o

La Gataracte de Niagara , dans le Ganada, au nord de PÂmérî*

que. — GoiAflMizE, ,....,....* i4<

Le cap Nord, — Acerài. .....^ •••.... 14^

Vue sur des montagnes. — Shafxbsbury. i44

Vue sur un paysage. — Go^li^bs • i45

L'Arbre des Banians , ou le figuier indiep i47

Réception de Christophe Golomb après son premier voyage.

— R0BBRT801C4 Histoire d'Amérique, liv, a i5o

Les Douze mois. — Le Spectateur , u'* i2S, , , i5a

Fkges.

PRÉCEPTES. — Blaib, Cours de rhétorique ^ chsi^*^ 4o iSy

EXEMPLES. Let Cliapeaiui. — Z^Faifi^afi^ 169

La vieille MaiBon d£ campagne. — Popb, Lettres i64

Coucher et lever do toleil sur mer. — Madame Badcliffs. • . . 17a

La Zone torride et les Zones glacialea.— SHArat90AT 173

La Mine de sel près de Gracovie en Pologne « • . 174

Abdication de l'empereur Charles V. — Robbatsos, Histoire dit

règne d£ Charles V^ liv. II ... 176

Tremblement de terre en Cala^ire» dans Tannée i638.— Gols-

8MITH , Histoire de la terre et de la nature animée, •*..... 18 1 Lady Jeanne Gray. -^ Hdmb , Histoire d* Angleterre , cbap* 36. 186

Éruption du mont Vésuve. — L'éTéique Bbaubv 190

La Grotte d'Aatiparos. — Go;.dshit9 , Biêtçirfi de la tmre et de la

nature animée •».« •«...p.. 194

Iles de glace et amas de glaçons du Spitzberg. «^ Le m^ine. . 197 La liaison de campagne d'un bourgeois. -^ Le Conn^iisseur, . . 199

EXEMPLES. Le grand Fondateur du christianisme^ — Le doc*

teur Bbattib ....,••• ao4

Comparaison de la jeunesse et de la vieiUesse. •— Erfiblo. . • . 3o5 Caractère d'un Féritable ami. — Le même. . •«..«...• 207

La Vertu. — Pricb , «. m>8

La vraie Candeur. --' Blaib, Sermon sur la candeur aïo

La Sincérité. — Tillotsoit ai3

Le Génie. "—Blaib, Cour» de rbétori^ue^ chap* Z a 16

L'Étude. — Ba«ok. . . * 217

Le GoCit. —^ Blaib, Cours de rhétorique, chap. a ^ . •aiH

La Critique. — Le même. Cours de rhétariqaey ehttç. ^ • aae

La Poésie. — Le même, Cours de rhéiorique, cha^. 38 2a j

La Tragédie. — Le même^ Cours de rhétorique , cfaap. 4^. . . aaa L'Histoire. — Le même, Cours de rhétorique, chap. 35 aa4

Page».

Édocation d'un héritier plrésomptif de la couronne. — Gombbb-

LÂBOi. aa5

Avantages de la solitude à la campagne. — HiaTir 338

PRÉCEPTES. —Blâir, Court de rhétorique, ehat^. iZ, . . , . iSa

EXEMPLES. La Loterie de Jupiter. — Dodslby 234

La Cour de la Mort. — Le même • a34

Le Blendiant et son Chien. — Le même 336

Les Leçons du vautour. — Johhson 337

Le Voyage dans la lune. — B. Thorktoii. a4o

L'ÂTare. — Hdmb 34a

Le Choix d'une jeune fille. — M"** Baubâdld. 343

Le Tableau grotesque. — Smolwt • 346

La Pitié. — M»« Babbâqi,p 348

La Montagne de misères. — Addisob, Le Spectateur , n« 558. . aSo

Le Choix d'Hercule. — Le Babillard, ^'97 « • * '^^

Le Voyage de la TÎe. — Le Rôdeur, n» loa 361

PRÉCEPTES. StOe philosophique, -r Blaib, Cours de rhétorique , chapitre Zy 368

EXEMPLES. Dieu. — Dodslby, Économie de la vie humaine. . 371 Le Dieu de la nature. — Blaib , Sermon sur l'incontinence et la

débaucli/e • 374

Dieu par rapport â l'hpmme. — Le même. Sermon sur l'influence

de la religion dans l'adversité 37$

La Création. — Le même , Sermon sur la création du monde, . . 376 Immortalité de l'âme. — Addison, Le Spectateur, n<*iii. . . 378 La priëse d'un philosophe. — Le magasin de Londres. ..... 282

Au soleil. — SBAFTBSBDBr 383

La Vertu. — Blaib , Sermon sur les devoirs des jeunes gens, , . . 286 Le véritable Honneur. — Le même, Sermon sur te véritable butineur de l'homme ,.,..».,...,. 386

Pages.

La Bonté naturelle ; dangers de cette disposition. — Le même ,

Sermon sur la caractères d'une bonté imparfaite ^89

Lie bon Caractère : ses effets et son utilité. — Le même 391

La Résignation. — Bolingbrokb 293

L'Ambition. — Bl air , Sermon sur la modérât iim 394

Limites des connaissances humaines. — Le même, 5erm«n iur ta

sagesse de Dieu 297

De la connaissance du monde. — JoHKsoir , Le Rôdeur ^ n« 137. 39$ Importance d'une bonne éducation. — Addisoh , Le Spectateur ,

n** ai5 .' 3oo

îléflexions dans l'abbaye de Westminster* — Le même, Le Spectateur y n<* 36 3o3

La Jeunesse. — Blair , Sermon sur les devoirs des jeunes gens, . 3o6 L'Age mûr. — Le même, Sermon sur les devoirs et les consolations des vieillards 3o8

La Vieillesse. — Le même , Sermon sur tes devoirs et les consolations des vieillards . 3o8

L'Ortie et la Rose. — Extraits moraux 3io

L'Échelle des êtres. — A DDisoif, i^ei^/^ectofeiir, n» 619 3i3

PRÉCEPTES. — Johnson , i.e A^ttr, n* i5a . . 3i8

Lettres de Gicéron. — Blaia, Cours de rhétorique , chapitre 37. 3 ai Lettres de Pline. — Le même, Cours de rhétorique y chapitre 37. 3a5 Lettres de Pope et de Swift. — Le même , Cours de rhétorique ^

Page 1