Il est à remarquer qu'une même proposition de TÉ

Remarque. ., . k, i r • • /•

criture peut être prophétique au sens typique, et au sens lit-

Une proposition . r j . . -, . . t,ii \ , • /•

peut être double- tcral tout ensemble. — Au sens littéral, la prophétie se veri-

ment prophétique. r. • , « • , . . , ,

nera une première lois et historiquement dans le type. — Au sens typique, elle s'accomplira une seconde fois dans Vantitype.

Exemple. Cette promesse de Jéhovah : Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium (II Reg., vu, i4), s'est littéralement réalisée, d'abord, dans la personne de Salomon, et typiquement, ensuite, dans la personne de Jésus-Christ. La phrase de Nathan était donc doublement prophétique.

(i) Réel se dit ici par ()[)i)osition à verbal. Le sons littéral est verbal, parce qu'il sort des paroles [vcrha] du texte. Cependant il est réel aussi, parce qu'il a été voulu par l'auteur, et (pi'il rend bien les idées de celui-ci.

(r?) a. Knabenbauer, in II. l.