‹ Leçons de langue française [microforme]Chapitre 275 sur 579 · LAMARTINE · texte numérisé non relu

LAMARTINE

L'auteur de Britannicus, l’auteur de l'Enéide, l’auteur de l'Iliade Jérusalem délivrée, l’auteur de Poly ucte, Je chantre d'Achille, le cy le grand tragique, le Loûte de Sorrente, le rival de Corneille. 1. Périphrase, — Rendre le nom Par deux périphrases, CORNEILLE

Racine Le Tasse ViRGILE Homère — — IL. Traduction. — Traduire en Prose et indiquer les figures de syntaxe. BONHEUR DANS L'ÉTUDE Dans la saison brumeuse où les champs sont déserts, Où la ville elle-même et s'attriste et s'ennuie Lorsqu'à travers la vitre on voit la froide pluie, Ton: ber, tomber Encore ; ou, de légers flocons, La neige au loin blanchir Je faite des maisons : Oh! que l'étude alors est douce et délectable | À couvert des frias, quel charme inexpriinable e Lire, de rêver, tranquille en son réduit!

Près du f u laÿOnnant qui brûle à petit bruit, e soir, quand le silence OCCupe nos demeures, Que seules de Ja nuit se répondent les heures, Qu'en aime à bProlonger le doux travail des jours! Remplacer rhétorique par rhéte venté un grand nombre Sübtiles qu’elle qu'elle a créé

Page 1