‹ Leçons de langue française [microforme]Chapitre 295 sur 579 · Horière Démosthène · texte numérisé non relu

Horière Démosthène

propre et vice versa.

Mozart, Vignule, — 2. Un grand musicien — Un grand prédicateur Salomon us Un savant astronome Aristote — Un profond érudit Saint Paul — Un savant architecte Lucifer — Un habile chimiste IL. Traduction. —

Traduire en prose et indiquer les principales figures,

LA PRIÈRE (Syle riche).

Le roi brillant du jour se couchant dans ga Descend avec lenteur de son char de victoi Le nuage éclatant qui le cache à nos yeux, Conserve en sillons d’or sa trace dans les cieux, Et d’un reflet de Pourpre inonde l'étendue.

Comme une lampe d’or dans l’azur suspendue, La lune se balance aux bords de l'horizon ; Ses rayons affaiblis dorment sur le gazon, Et le voile des nuits sur les monts se déplie, C’est l'heure où la nature un moment recueillie, Entre la nuit qui tombe et le jour qui s'enfuit, S'élève au Créateur du jour et de la nuit, Et semble offrir à Dieu dans son brillant langage De la création le magnifique hommage, Lawarrine,

Mettre au passé indéfini, Tous les auteurs ont un tour de leur esprit, à la manière dont ils con la pensée se forme en eux g lante cu austère, l'œuvre ge sente avec les mêmes nua ristiques,.

gloire, re.

Style assorti an çoivent le beau, Selon que rave Ou légère, abondante ou mesurée, bril.

reproduit avec les mêmes qualités, se pré. nces, s’empreint des mêmes traits caractés

Racines. — Dia; À travers, entre.

Analyse, — 11 n’est point de serpent ni Qui, par l’art imité, ne p D'un pinceau délicat, L

(1. Ginôsk6, connaître ; 2, pan, tout.)

de monstre odieux uisse plaire aux yeux; aitifice agréable,

Du plus affreux objet fait un objet aimable. BorLsau,

y le.

on dit, à

jugement.

manière

> bienveiln'est plus

harmodu feu) :

clat des

LELT TS

ti au | que bril | préraCtés

Page 1