DE CINNA

Où l'aigle abattoit l'aigle, et de chaque côté

Nos légions s'armoient contre la liberté ;

Où les meilleurs soldats et les chefs les plus braves Mettoient toute leur gloire à devenir esclaves;

Où, pour mieux assurer la honte de leurs fers, Tous vouloient à la chaine attacher l'univers ;

Et, l'exécrable honneur de lui donner un maitre Faisant aimer à tous l'infime nom de traitre, Romains coutre Romains, parents contre parents, Combattoient seulement pour le choix des tyrans'.

J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable

De leur concorde impie , affreuse, inexorable”*, Funeste aux gens de bien, aux riches, au sénat, Et, pour tout dire enfin, de leur triumvirat.

Mais je ne trouve point de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires :

Je les peins dans le meurtre à l'envi triomphants, Rome entière noyée au sang de ses enfants ;

Les uns assassinés dans les places publiques ,

Les autres dans le sein de leurs dieux domestiques; Le méchant par le prix au crime encouragé,

Le mari par sa femme en son lit égorgé,

Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, Et, sa tête à la main, demandant son salaire ? ;

* C'est bien la ce qui arriva entre les armécs romaines, lorsqu'elles combattaient l'une pour Ochon, l'autre pour Vitellins. On lit daus les histoires de Tacite, livre 11, $ 36, après la peinture d'ua firieux combat entre denx légions de Vitellius et d'Othoa : « Eulin les députés reviennent, et is portes du Cimp sont onvertes. Alors vainqueurs et vaincus fonticut en lirmes, et maudissent, dan l'épanchiement d'une joie douloureuse, les calarnités de la gnerre civile. Confondus dans les mêmes tentes , les uns pansaient les blessures de leurs frères, les autres celles de leurs proches. Espoir, récompenses, tout cela était douteux ; rien d'assuré que les funtraitles et le deuil; et pas un n était as:ez exempt de la cimmune dou'eur pour n'avoir pas quelque mort à pleurer. »

2 Tacite lui-même, si hardi, si imprévu. Tacite qui renferme tant de sens dans quelques mots dout il accroit l'énerg'e par La nouveauté d'une expression originale et méditée, n'aurait pas caraclérisé avec plus de vérité la sanguinaire alliance des triumvirs.

4 On trouve dans Lucain : « Sylla se présenta en vengeur des immenses désastres dus aux fureurs de Ma”ius ; Sylla épnisa les

ç Fe]