DOU LEU

Ce dist dou leu è dou aignel

Qui béveient à un rossel;

Li lox à la sorse béveit

Et li aigniaus à-vaul esteit ‘.

Iriéement parla li luz

Ki mult esteit cuntraliuz ”;

Par mautalent palla à lui ‘:

« Tu m'as, dist-il, fet grant anui s. »

Li aignez li a respundu :

« Sire ! eh quoi dunc ? — Ne veis-tu,

+ A-vaul, à val, plus bas.

2 [ricement, en colère.

s Contraliuz, méchant, querelleur, contrarius. 4 Mautalent, colère, emportement. Palla, parla. s Anui, chagrin, offense.

ET DE L'AINGNIEIL.