CHANSON POUR EXCITER A LA CROISADE

IGNOR , saciez , ki or ne s’en ira En cele terre, u Diex fu mors et vis,

À paines mais ira en paradis :

Ki a en soi pitié et ramembrance

Au haut seignor , doit querre sa venjance, Et délivrer sa terre et son pais.

Tout li mauvais demorront par deçà,

Ki n'aiment Dieu, bien, ne honor, ne pris, Et chascuns dit : « Ma femme que fera?

Je ne lairoie à nul fuer mes amis. »

Cil sont assis en trop fole attendance,

K'il n'est amis fors que cil, sans dotance, Ki pour nos fu en la vraie crois mis.

Or s'en iront cil vaillant bacheler

Ki aiment Dieu et l’onour de cest mont, Ki sagement voelent à Dieu aler,

Et li morveus, li cendreus demourront :

Avugle sunt, de ce ne dout-je mie,

Ki un secours ne font Dieu en sa vie, Et por si pot pert la gloire del mont.

Et ki la crois d'outre mer ne prendra,

Seigneur , sachez que celui qui ne s’en ira en cette terre où Dieu mourut et vécut, et ne prendra pas la croix d'outre - mer , aura grande peine à gagner le paradis. Qui en soi a pitié et souvenir du Haut Seigneur doit chercher à le venger , et à délivrer sa terre et son pays.

Tous les méchants demeureront en-deçà qui n’aiment Dieu , ni le bien, ni l'honneur, ni la louange, et dont chacun dit : « Que fera ma femme en mon absence? Je ne la laisserais à nul, excepté à mon ami. » Ceux-là , leur espoir est plein de folie, car il n'est pas d'ami, excepté celui qui pour nous fut mis sur la vraie croix.

Ils s'en iront , ces vaillants bacheliers qui aiment Dieu et l'honneur de ce monde , qui sagement veulent aller à Dicu, et les peureux, les lâches qui aiment le coin dan feu demeureront. Ils sont aveugles, je n’en doute pas, ceux qui en leur vie ne donnent aucuns secours à Dieu, et pour si peu perdent la gloire du monde.