COURAGE DE LA FEMME D UN CANONNIEH
Avant que les deux armées Américaine et Anglaise eussent commencé l'action générale à Montmouth, deux batteries avancées fesaient l'une contre l'autre un feu trèsvif. Comme la chaleur était excessive, la femme d'un canonnier américain courait continuellement pour lui apporter de l'eau qu'elle allait chercher à une source voisine. A l'instant où elle se dispose à passer au poste de son mari, elle le voit tomber et hâte sa marche pour le secourir, mais il était déjà mort. Dans le même moment, elle entend l'officier donner ordre d'ôter ce canon de sa place, se plaignant de ne pouvoir remplacer le brave homme qui venait d'être tué. Non, dit l'intrépide Molly, en regardant fixement l'officier, le canon ne sera pas ôté faute de quelqu'un pour le servir. Puisque mon brave mari ne vit plus, tant que j'existerai je ferai tout ce qui dépendra de moi pour le venger. L'activité et le courage avec lesquels elle remplit l'office de canonnier tout le tems de l'action, lui attirèrent l'attention de tous ceux qui en furent témoins, et enfin du général Washington lui-même, qui lui donna le rang de lieutenant, et qui lui fit avoir la demi-paye sa vie durant. Elle porta l'épaulette, et tout le monde l'appelait capitaine Molly.