L'élar'gissemem des détenu il leur

temps a toujours lieu le matin : à it ma-

lade , rébrgisaement est ajourné ji a gué-

rison , à moins qu'il ne manifeste un désir contraire. Avant de quitter ses vètemens de prisonnier, la pei^ sonne élar^e est soumise, dans son propre intérêt, à ime enquête minutieuse, aiin de la protéger contre les accusations de détournement d'effets qu'on pourrait lui intenter par la suite.

94. Outre la quotité qu'on lui alloue du sabire de son travail , le détenu reçoit , à sa sortie de prison, des vétemens convenables et une somme d*argent déterminée par le conseil d'administration; au lieu d*argent , on pourra lui donner des instrumens servant à Texercice de son métier, pourvu que leur valeurn'excède pas 3 livn sterl. Si, après l'expiration d'une année depuis son élargissement, il présente des certificats de bonne conduite, il lui sera alloué une nouvelle somme de 5 livr. sterL en argenl ou en nature.

a5. I>s articles du règlement qui concernent par^ ticulièrement les détenus, ainsi que le programme de leur nourriture, seront affichés dans la prison aux Ueux où il lui sera le plus facile de les lire : si un détenu croit avoir des sujets de plainte, il les exp<v» sera au chef ou à la maîtresse d ateKer, qui auront soin de les £iire parvenir plus haut ; il pourra aussi donner directement connaissance de ses griefs à TauniÀnier , au directeur, à Tinspectrice en chef, ainsi qu'à chacun des membres du conseil d'administration , dans ses tournées : en aucun cas il ne lui est permis de désobéir de sa propre volonté aux ordres des fonctionnaires placés au-dessus de lui.

Titre V. Administration générale de la prison : i5 articles.

Titre TL Appointemens et revenus des employés et domestiques.

2te

Utre VIL Programme de la nourmure des dé- . tenus. (Vùy. plus haut, pag. 2k 38.) Titre YIU Registres du pénitencier*

Note 17.

Extraits des statuts des congrégations des , frères et des sœurs de la Miséricorde, à Turin et à Gènes.

Les personnes en charge dans la confrérie sont: le directeur principal, l'aumônier en chef, le syndic de Toratoire, le consolateur des condamnés à mort (^confortaiorio) j deux sous-synifics, dix conseillers, le secrétaire du conseil , un sous-secrétaire, le trésorier de l'oratoire , deux inspecteurs de l'église ^ dbc aides, huit ministres de l'église, douze coryphées, quarante maîtres des dévotions de quarante, heures, trente-troîs personnes chargées du service des morts {moriorio)y trois maîtres des cérémonies, trois maîtres des novices, un sacristain, un desservant séculier de la sacristie, un directeur et huit sous -directeurs des prisons, deux inspecteurs des magasins , un garde-magasin , qui réunit à ces fonctions celles d'économe; un trésorier des prisons, un premier et un second comptables, un comité de vérification des comptes, des vicaires mensueb et des vicaires semainiers des prisons, des inspecteurs de l'infirmerie des prisons , vingt-deux consolateurs {confortatorii) ^ quatre hommes d'af-

hirts pour les procès des détenus , un économe des prisons, deux directeurs des boites de secours» dixhuit collecteurs, avocats de l'oratoire, un procureur de Toratoire , deux inspecteurs des dots (pour les jeunes filles indigentes), deux conservateurs des statuts, un archiviste, un sous -archiviste, quatre directeurs des sœurs, un messager de la confrérie.

46. Le but principal de la confrérie étant de soutenir charitablement , d'instruire dans les vérités de la reli^n et de consoler les malheureux détenus, le directeur des exerdces reli^eux doit consacrer tout son talent, toute sa foi, toute sa sagesse et toute sa charité chrétienne à l'accomplissement de h mission qui lui est confiée.

55. Lorsqu'il commence à prêter son ministère eonsolaieur (con/ortatorio) aux condamnés à mort, il doit se trouver sans fiiute auprès d'eux à Theure prescrite, les traiter comme ses frères en Jé^hs- Christ, les consoler, les encourager, par des argumens simples et con vaincans , à fidre à Dieu le sacri« 6ce de leur vie et Taveu de leurs fiiutes; il doit s'entendre avec le syndKc chargé de diriger le ministère de consolation^ afin que le patient obtienne, s'il le désire , son assistance et celle d'autres prêtres aélés f qm se vouent exclusivement à cette mission de charité. U fixera avec ces ecclésiastiques les heures de l'assistance rdigieuse« afin que, même pendant la

mit y il se trouve continuellement un prêtre dans la partie du bâtiment quiest destinée au ministère cou» solateur, et dont la chapelle est placée sous sa di* xeclion. Au point du jour il dira la messe» à la suite de laquelle le patient recevra les saints sacremens } ensuite il s'efforcera de le disposer à mourir dans des sentimens chrétiens. Quand l'heure de l'exécution aura sonné, il lui donnera la bénédiction apostot lique, et l'accompagnera avec un autre pieux ecclésiastique au lieu de l'exécution , où il l'assistera jusr qu'à son dernier moment.

65. Les règles particidières qui lui sont prescrites (sur la visite journalière des détenus malades* sur la dénonciation des abus qu'il rencontre, etc.), ne devront point l'arrêter dans l'accomplissement des devoirs généraux de piété, de sagesse, de charité et de zèle , qui se trouvent compris dans ces mots : CœUra prudentiœ tua commUiimus. Ces devoirs, que, par respect pour sa haute position , on n'a pas voulu énumérer ici, il les trouvera détaillés dans FÉcri* ture sainte, au 34-'' chapitre d'Éz^échiel.

86. Pendant la durée dix conforiaiorio ^ des prières seront dites pour le patient dans toutes les églises de la ville, et on arborera le drapeau fiméraire^ afin que les fidèles adressent pour lui leurs vœux à l'ÉteraeL

1 oa. Lorsqu'un criminel de notre ville doit être exécuté dans une localité voisine, où il ne se trouve

pis de confrene de la miséricorde , le cor^ortatorio sera tenu pour lui comme si Texécution avait lieu dans notre ville

141 • On élirt trente^ trois directeurs de Toffice des morts {morlono) en souvenir des trente -trois années de la vie de Jésus-Christ

147 et 148. Lorsque les madtres des novices apprennent que quelqu'un demande à être reçu dans la confrérie , ils doivent s'informer si le candidat est on homme de bonnes mœurs , d'une réputation intacte, d*un état honorable, zélé pour la gloire de Dieu, disposé à des œuvres de charité, intéressé pour le bien de la confirérie , et capable de remplir Tune des diverses fonctions nécessaires à l'entretien de Toratoire. Ensuite ils lui feront connaître les devoirs qu'impose la confrérie, les statuts et usages qui y Mnt en vigueur , et ils l'inviteront à venir, à Ja chapelle un jour de ftte : là il se confessera et recevra les saints sacremens ; après quoi il sera reçu par k <£recteur des exercices spirituels.

1 74* Comme il entre dans les obligations de l'éta* klissement que les détenus soient traités avec équité^ jostice et htunanité, le directeur des prisons ^oit, dès qu'il remarque de la part des employés im abus capable de nuire au bien-être corporel des détenus , le dénoncer dans une assemblée spéciale du conseil, afin que cdui-ci fasse un rapport li ce sujet au général-fiscal, oui décidera des mesures a prendre:

en cas d'urgence, le directeur pourra s'adresser wh' médiâtànent au général-fiscal.

180. Le directeur veillera à ce que les médecins et chirurgiens remplissent leurs devoirs : il visitera tous les jours les cellules de l'infirmerie; il témoi* gnera de Tintérèt aux malades ; il fera recevoir à ï'mr firmerie ceux qui en ont besoin , et rentrer auprès de leurs compagnons ceux dont la convalescence est terminée ; il aura soin que les remèdes ordonnés soient de bonne qualité; que les mets distribués aux malades . soient de nature à provoquer leur guérison ; il donnera aussi des ordres pour que le bâti? ment soit tenu dans un état propre et convenable , et aéré en cas de besoin, afin d'empêcher la contar ^on : si ses soins pour la prévenir étaient infiiior tueux, il s'entendrait avec les autres autorités pour ies mesures à prendre.

181. Il cherchera surtout à entretenir un esprit d'exactitude et de vigilance chez les infirmiers, qui seront cliargés de faire tenir aux malades tous les objets que l'administration aura décrétés pour eux, de veiller à la distribution exacte dés mets, et de mettre dans le traitement du malade la charité et l'impartialité qui distinguent toutes les institutions de la confrérie. Le choix des infirmiers doit particulièrement tomber sur les personnes dont les lumières et le caractère présentent une garantie de l'accom^^iissement de leurs importantes fonctions^

De» que le directenr ou- l'un des flous-directeura ap« prennent que les geôliers ont encore aggravé par des passe-droits injustes la situation pénible du dér tenu, ils doivent en prévenir à l'instant le générale fiacaL Le directeur reconunandera aussi aux infirmiers de traiter les malades avec tout l'intérêt qu'ils pourraient désirer eux-mêmes de se voir accorder, s'ils se trouvaient dans une position semblable. Si Tun des malades était en danger de mourir, les in* finniers devraient en prévenir le directeur à l'insr tant, et celui-ci veillerait à ce qu'on lui accordât les soins nécessaires à son salut éternel Le directeur cherchera aussi , de concert avec le général** fiscal , à empêcher l'introduction d'alimens nuisibles dans les infirmeries et dans les prisons en général •

i84> Il sera fait un examen exact de tous les effets, ustensiles de ménage, vêtemens, literie, livrés entre les mains des détenus des deux sexes ; le dlr recteur surveillera aussi la conduite des geôliers en<vera eux.

19& Les vicaires mensuels et semainiers, qui, outre les services imposés à tous les membres de la confi^rie, ont encore Tobli^tion d'aller person-» nellement dans les prisons , donneront la preuve de leur aèle pieux et charitable , en se rendant dans les prisons le malin de chacun des jours que le tableau d'ordre leur assigne. Us assisteront à la distribution îoumalière du dîner et veilleront à ce que chaque

détenu reçoive une portion égale, fls n'estMeront jamais d'obtenir l'entrée des cellules des prisonmers ^ et ils ne parleront jamais aux détenus solitaires des déKts pour lesquels ils sont punis.

202. Enfin ^ ils se convaincront que l'exercâce de ces œuvres de charité est agréabie à Dieu y convient à un véritable chrétien et sert de soulagement aux malheureux détenus, lorsqu'il est animé par un esprit de chanté chrétienne, d'union et de concorde. Pour acquérir cette vertu précieuse, ils tiendront éloignée d'eux toute idée d'ambition et dV; mour-propre, et se considéreront entre eux comme de véritables frères d'armes, qui servent ensemble sous le drapeau de la charité chrétienne et de la miséricorde.

203. Les membres chargés de visiter les détenus malades, les recommanderont aux soins des infir« miers : ils veilleront à ce qu'ils soient gardés soigneusement et que les pieuses intentions de Foratoire ne demeurent pas sans fruit : de temps en temps ils examineront les alimens distribués aux malades , et s'ils découvrent dans leur préparation un manqua de soin ou de propreté, ils en avertiront le directeur ou les deux sous -directeurs de service, afin que ceux-ci remédient à l'abus signalé. Enfin» les visiteurs prendront toutes les mesures que leur charité chrétienne et leur piété leur suggéreront pour le soulagemept et le soutien des détenus.

ao4. Le nombre des cooMAateiirs des condamnés à mon se monte à ^4 : leois fonctions exigent une fermeté toute chrétienne , une sagesse mûrie par lexpérience» une charité inébranlable et une con* naissance profonde de tous les moyens de conso«lation ec de soutien qu'ils pourront se trouver dans le cas d'employer.

^06. Ces consolatetvs, dont la moitié sera choisie parmi les membres ecclésiastiques et l'autre moitié panui les membres séculiers , se souviendront que leurs devoirs se réduisent k fortifier et à consoler les paliens, à les aider à obtenir leur salut étemd< leur manière d'être envers les condamnés sera tou<jours douce et bienv^Uanle; eUe aura pour but de convertir ces malheureux, de les mener au paradis^ à cet effet ils s'entendront avec le syndic et le directeur du conforiaiorio^ et partageront leurs heures de service de telle manière, que detix au moins d*entre eux se trouvent toujours à la disposition du patient

au. PlusJ'endurcissenient du criminel sera obstiné et difficile à vaincre , plus les consolateurs mettront de précautions dans leur conduite : ils ne se confieront pas aux premières marques de conversion , et si l'infortimé se flattait d obtenir sa grâce, ib se garderont bien de l'entretenir dans cette espérance et ne cesseront pas de le préparer à mourir en chrétien. S'il était inquiété par lidée de la mï*

^ère ou de la honte de sa famille , ils le détourne* ront de cette pensée , et s'il manifestait l'intention d'écrire son testament ou de prendre quelcjse autre mesure semblable, ils en donneraient connaissance au syndic.

3o!». Les personnes chargées de fonctions dans la congrégation des sœurs de la Miséricorde, sont: une supérieure en chef, quatre supérieures en second, dix conseillères, une trésorière, trente sœurs administrant ou visitant les prisons, douze consolatrices, douze quêteuses, trois maîtresses des no* vices , deux maîtresses des cérémonies et deux con* servatrices des statuts.

Les autres statuts de la congrégation des sœurs répondent à ceux de b confrérie, seulement on j trouve encore les dispositions suivantes >:

IV. Les pieuses sœurs qui voudront faire une œuvre de charité , en dirigeant les ouvrages manuels des détenues, en leur apprenant à faire des chemises, des bas, des chaussettes, des draps et des couvertes de lit , etc. , ainsi qu'à laver leur hnge , s^eflbrceront de remplir cet emploi avec le moins de frais qu'il leur sera possible.