FRAGMENT

UN MAITRE, UN ESCLAVE

La scène se passe dans un atrium dont les murs sont à demi renversés.

LE MAITRE

Charge-moi sur ton dos, esclave, je le veux,

Et hors de ces débris porte-moi.

L’ESCLAVE, froidement.

Je ne peux.

LE MAITRE

Depuis quand, vil esclave, en parlant à ton maître, Connais-tu ce mot-lk? Lorsque j’ordonne, traître,

Tu dois toujours pouvoir.

L’ESCLAVE, d’un ton calme et insouciant.

Pourtant, je ne peux pas;

UN MAITRE, UN ESCLAVE

Nul de nous hors d’ici ne portera ses pas...

Le maître veut s’élancer au dehors.

Oh! vos efforts sont vains 1 et sous ces voûtes sombres,

Le volcan nous enchaîne au milieu des décombres Jusqu’à ce que bientôt, sous ces murs renversés,

Il engloutisse enfin nos membres écrasés!

Il n’est donc plus ici de maîtres, ni d’esclaves;

Il reste seulement des lâches et des braves,

Car il s’agit de mort!

LE MAITRE, avec terreur.

Non... nous ne mourrons point;

Non , cela ne se peut.

l’esclave.

Le moment n’est pas loin !

Nous mourrons dans un jour... une heure... une seconde; Et le monde après nous n’en sera pas moins monde.

LE MAITRE

Sauve-moi de ces lieux... viens... tout mon corps fléchit... Viens... je t’affranchirai.

l’esclave.

Le volcan m’affranchit.

LE MAITRE

Tous mes biens sont à toi, j’en jure ma parole. l’esclave.

Caron pour me passer ne prendra qu’une obole.

LE MAITRE

Sauve-moi, Tullius,... tu seras mon client.