Cf., page 197, noto

'i. Cf., au livre X, ces paroles de Velléda : « Hercule, tu descendis dans la vorta Aquitaine. PyrJne, qui donna sou nom aux montagnes de l'ibéric, Pyrène, fille du roi liébrycius, npousa le héros grec, » etc.

l,cs RoDiaias appelèrent Hercule le dieu gaulois Ogmios, qui portait les mêmes altriliuts, mais qui était en mi^me temps dieu do l'éloquence.

3. Teul.itès était un dieu des Gaulois. Les blessures étaient une marque de gloire. Quanta la dernière partie do la [ihraso, il paraîtrait par les Edda, etc., que les Barbares du Nord se tuaient ou se faisaient tuor lorsqu'ils étaient arrivés à 11 vieillesse; mais on n'a pas H-des'^us d'assez bonucs autorités. Il est certain que César, Tacite. Str.ihon, Diodoro, gardent le silence à ce sujet; ainsi, je suis plutôt une tradition qu'un fait historique. (Note de Chateaubriand. ]

4. Tout le mépris du Fîarhare libre éclate dans cclto insultante parole.