L'ANTHROPOPHAGE

lez, votre dernière (ultima) heure est sonnée. " Les deux enfans jetèrent des cris lamentables, et le supplièrent à genoux de ne pas les tuer. Le brave homme, tout étonné de les trouver en ce lieu, leur demanda comment il se faisait (succedeva) qu'ils l'avaient pris pour un anthropophage.

"Mais, dirent les pauvres enfans, c'est (siete) vousmême qui, cette nuit, avez dit que votre intention était de nous tuer ce matin. — Insensés que vous êtes, s'écria (esclamô) l'hôte ! il n'était pas question (non si trattava) de vous. J'entendais par (con) nos petits mignons , deux petits cochons que j'ai achetés hier à la ville. Voilà ce qui arrive (accade) à ceux qui s'avisent (si permettons) d'écouler aux portes. »