LA JEUNE FILLE ENTERRÉE VIVE

(La giovinetta sotterrata viva.)

Une jeune fille étant morte à la fleur (nel (iore) de son âge (degli anni), on la déposa (fu deposta) dans un cercueil (feretro) après (dopo dî) l'avoir revêtue (vestita) d'une robe (veste) blanche et lui avoir tressé (intreeciatî) les cheveux (capelli) avec un collier (vezzo) de perles très-fines (Jinissime) ; de plus on lui mit à un . doigt (dito) de la main droite uue bague (anello) ornée de pierres précieuses. Ses parens (gmitorî) désespérés la firent déposer dans la tombe avec (con) tous ces orneraens.