LA CATARACTE

(La cateratta.)

Le sens de la vue réside (sta) dans les yeux [negli oechi). Pour comprendre combien ce don est (sia) précieux, fermons (chiudiamo) un instant les yeux, et figurons-nous que nous sommes (di essere) aveugles. Un danger (pericolo) se présente alors à chaque pas, et nous n'avons plus la jouissance (godimento) des couleurs les plus gracieuses et des beautés les plus séduisantes qui ornent le ciel, la terre et la mer.

Un petit enfant naquit aveugle (cieco) et vécut [vissé] ainsi pendant quelques années. Ses frères et ses camarades lui racontaient souvent tout le (quanto) plaisir qu'ils éprouvaient à voir le soleil, les astres, les hommes, les animaux, les villes (cilla) et les campagnes. Ils lui expliquaient que les lettres de l'alphabet exprimaient tous les sons de la langue , et lui lisaient souvent des prières et de petites histoires morales. Le pauvre enfant prenait grand plaisir à (si dikttava inolto ml) entendre ces lectures , mais quand parfois (talr voila) il réfléchissait que dans sa triste position il ne