SCÈNE VI

M. DELAUNAY seul

M. Delaunay. J'ai peur que cette correction ne soit pas assez forte, et qu'il ne recommence; dans ce cas je lui ménage (prépare) une leçon dont il se souviendra: il est dans l'âge où le caractère se forme ; je pourrais me repentir toute ma vie d'avoir (essere) été trop faible (debole) , et quand les enfants annoncent de mauvais penchants (inclinazioni) , c'est à la sévérité d'un père que l'on reconnaît sa tendresse.