MARGUERITE, FAUST

MARGUERITE. Promets-moi, Henri!....

FAUST. Tout co que jo puis!

MARGUERITE. Eh bien! dis-moi, quelle est ta croyance? Tu es bon et loyal! Seulement je crois que tu n'as pas beaucoup de religion.

FAUST. Laisse cela, mon enfant! Tu le sens, jo t'aime; pour co quo j'aimo je donnerais mon sang et ma vie. Jo ne veux ôter à personno son sentiment et son église

MARGUERITE. Co n'est pas assez; on doit y croire

FAUST. Doit-on?

MARGUERITE. Ah! si je pouvais quelque chose sur toi I Tu n'honores pas non plus les saints sacrements.

FAUST. Je les honore

MARGUERITE. Mais sans lo désirer. 11 y a longtemps quo tu n'es pas allé à la messe ni à confesse Crois-tu en Dieu?

FAUST. Chérie, qui peut dire : jo crois en Dieu? Inter-roge les prêtres ou les sages, et leur réponse semble n'être qu'uno moquerie à l'adresse du questionneur.

MARGUERITE. Alors tu no crois pas?

FAUST. Entends-moi bien, ô doux visage! — Qui oso lo nommer? Qui oso proclamer : je crois en lui? Qui peut penser et se risquer à dire : je ne crois pas en lui? Celui qui embrasse tout, celui qui soutient tout n'ombrasse et ne contient-il pas toi, moi, lui-même? Le ciel ne so courbe-t-il pus en voûte sur nos tètes? La terre ne tient-elle pas ferme sous nos pieds? Et ne se lèvent-elles pas sur le ciel, avec des regards amis, les éternelles étoiles? Est-ce que jo ne te regarde pas les yeux dans les yeux et no so ipresse-t-cllc pas jusqu'à ta tête et ton coeur la montée universelle des choses ourdissant dans un éternel mys-tère une trame invisible et visible? De cette réalité, si grande soit-elle, remplis ton Ame Et si toute entière en ce sentiment tu es heureuse, appelle-le comme lu voudras. Appelle-le bonheur, coeur, amour, Dieu! Je n'ai pas de nom pour cela! Le sentiment est tout. Le nom est un bruit, une fumée, qui obscurcit la flamme du ciel.

MARGUERITE. Tout cela est beau et bien dit; c'est à peu près ce quo dit le prêtre, mais avec des mots un peu différents.

FAUST. C'est ce qu'en tous lieux répèlent tous les coeurs sous la lumière du ciel ; chacun dans sa langue ; pourquoi pas moi dans la mienne?

MARGUERITE. Quand on te l'entend dire, on l'accepte-rait bien; pourtant cela ne rassure pas tout à fait; car tu n'es pas chrétien.

FAUST. Chère enfant!

MARGUERITE. Il y a longtemps que j'ai du chagrin de te voir en cette compagnie

FAUST. QUO veux-tu dire?

MARGUERITE. Cet homme quo tu as avec toi, je le hais du plus profond de mon Ame; rien dans ma vie ne m'avait glacé lo coeur comme ce visage repoussant.

FAUST. N'en aie pas peur, petite amie

MARGUERITE. Sa présence me tourne le sang. Je suis bien disposée envers tout le monde; mais, autant je sou-pire après toi, autant, j'ai pour cet homme uno secrète horreur; et avec cela jolo tiens pour un fourbe! Dieumo pardonne si je lui fais tort.

FAUST. Il faut qu'il y ait aussi do ces oiseaux-là.

MARGUERITE. Je ne voudrais pas vivre avec ses pareils. Quand il paraît sur lo seuil do la porte, il regarde tou-jours d'un air si moqueur et moitié colère; on voit qu'il ne prend part à rien; il porte écrit sur son front qu'il ne peut aimer nulle créature! Moi dans tes bras, si heu-reuse, si libre, si abandonnée!... sa présence me para-lyse.

FAUST. Pressentiments d'un ange!

MARGUERITE. Et c'est si fort sur moi, que s'il vient seulement à s'approcher de nous, jo crois presque quo je ne t'aime plus. Quand il est là je ne pourrais pas non plus prier, et cela me ronge le coeur. Henri, tu dois éprouver la même chose.

FAUST. Allons! c'est une antipathie

MÉPHISTOPHÉLÈS (cnfc). La guciiuchotelle est partie?

FAUST. Encore espionné?

MÉPHISTOPHÉLÈS. J'ai tout saisi mot pour mot; on a catéchisé monsieur le Docteur. Espérons que cela vous profitera. Après tout, les filles ont intérêt à savoir si l'on est docilo et pieux, à la vieille manière. Elles so disent : S'il est souple sur cet article, nous le mènerons aussi.

FAUST. Monstre! tu ne vois pas combien cette Amo aimante et fidèle, pleine do la croyonco qui fait seule son bonheur, se torture en sa piété, parce qu'elle doit croire perdu l'homme qu'elle aime entre tous.

MÉPHISTOPHÉLÈS. Amoureux métaphysique, uno filletto le mène par le nez.

FAUST. Va, grimaçant avorton do boue et de feu!

MÉPHISTOPHÉLÈS. Et elle s'entend supérieurement aux physionomies. En ma présence cllo éprouve un je ne sais quoi. Mon gracieux masque lui présage un secret; elle sent que jo suis certainement un génie, peut être bien lo diable en personne Le frère de Marguerite, Valenttn, un brave soldat, a connu la séduction de sa soeur. 11 surprend Faust et Méphistophélès en train de donner une sérénade à Marguerite. On se bat, Valenlin est tué. En mourant, il maudit Marguerite devant les voisins assemblés.

Ici se place la nuit de Valpurgls..Selon uno tradition alle-mande, les sorcières et le* démons s'assemblaient tous les ans

PA0E9 CHOISIES DE 0(£THE. 4 dans la nuit du 30 avril au i" mai sur le Brockcn, la plus haute montagne du llartz, pour y fêter le sabbat. Au milieu de l'orgie Faust aperçoit un fantôme qui semble l'appeler. II reconnaît 'Marguerite Son cou est coupé d'une ligne de sang qui est pour Faust un affreux présage. Il conjure Méphistophélès de le ramener auprès d'elle.

Cependant Marguerite, en l'absence de Faust, se désespère; sa mère est morte de chagrin. Elle est déjà montrée du doigt. Pour échapper au dernier déshonneur, elle noie son enfant. Mais son crime est connu. Elle est jetée en prison.

Jour sombre. — La campagne. •