Peut-être veut'il dire II approximatif

GROIN. Jamais on ne pourra faire entrer un mur. Qu'en dites-vous, Bobine?

BOBINE. Il faut qu'un homme ou un autre représente le mur, et qu'il ait sur lui du plâtre, ou du mortier, ou du crépi pour signifier : mur, et qu'il tienne ses doigts écartés, comme ça, et par cette fente Pyrame et Thisbé chuchoteront.

LECOING. Si cela se peut, alors tout va bien. Voyons, asseyons-nous, autant de fils de nos mères que nous sommes, et répétons nos rôles. Pyrame, c'est vous qui commencez ; quand vous aurez dit votre tirade, entrez dans ce fourré, et de même chacun des autres selon sa réplique. (Puck entre au fond do la scène, sans être \'u.)

PUCK. Quels lourdauds avons-nous là, en train de faire tapage si près du berceau où dort la reine des fées? Quoi! une comédie en préparation! Je veux être auditeur, et acteur aussi peut-être, s'il y a lieu.

LECOING. Parlez, Pyrame. Thisbé, avancez.

BOBINE, déclamant le rôle de Pyrame.

Chère Thisbé, les fleurs ont l'haleine écœurante...

LECOING. Odorante! odorante!