BOBINE

... ont l'haleine odorante;

Ainsi ton souffle embaume, ô mon aimable amante!

Mais chut! j'entends un bruit; reste ici deux instants,

Et je vais revenir avant qu'il soit longtemps,

(Il sort.)

PUCK, à part. Le plus étrange Pyrame qui ait joué dans ce pays ! (Il sort aussi.)

FLUTE. Dois-je parler maintenant?

LECOING. Eh-oui, parbleu! car, vous comprenez, il ne sort que pour voir un bruit qu'il a entendu, et il va revenir.

FLUTE, jouant Thisbé.

Pyrame au teint de lis! Pyrame radieux, Pareil en ta couleur à la plus rouge rose !

Le plus vif jouvenceau! le plus vaillant lépreux 1 !

Ardent comme un coursier qui jamais ne repose...

Je m'en vais te rejoindre au tombeau de Nini.,.

LECOING. « Au tombeau de Ninus », l'ami ! Mais vous ne devez pas dire ça, encore; c'est ce que vous répondez à Pyrame; vous récitez tout votre rôle à la suite, répliques et tout... Pyrame, entrez ! Votre réplique est passée; elle est à « jamais rie repose ».

FLUTE. Oh!

Ardent comme un coursier qui jamais ne repose...

(Rentrent Puck, et Bobine affublé à son insu d'une tôte d'âne.)