Cf. Notice, au bas de la pago

igS APRÈS LES DIEUX, LES ROIS.

Nous les ferons rougir de nous trahir. Le sage,

C'est le hardi. Vaincu, moi, je crache au visage

Du destin; et, vainqueur, et mon pays sauvé, nb

J'entre au temple et je baise à genoux le pavé.

Combattons. —

Comme s'ils entendaient ces paroles Les vaisseaux secouaient aux vents leurs banderoUes ; Deux jours après, à l'heure où l'aube se leva. Les chevaux du soleil dirent : Xercès s'en va ! 120

deux jours après 119. Et quand le lendemain l'aurore se leva,

Deux jours après, alors que l'aube se leva. Correction sur épreuve.

Date du manuscrit : 10 décembre 1873.

Cette date figurait sur la i'^*^ épreuve.

LA CHANSON DE SOPHOCLE A SALAMINE

NOTICE

La Chanson de Sophocle à Salamine est datée du l\ janvier 1876.

Comment le 4 janvier 1876, à l'âge de 7/1 ans, V.Hugo revenaitil au rvthme des Chansons des Rues el des Bois et à une inspiration dont le caractère sensuel est manifeste ?

Une belle fille aux doux yeux...

Ayant la rose Aux deux pointes de son sein nu.

En novembre il avait aclievc le poème de Question sociale, d'une âpreté violente.

Mais, le mois suivant, il revenait à une juvénile inspiration de i84i, en composant pour le Groupe des Idylles une chanson amoureuse mise sous le patronage de Racan ' .

Si toutes les choses qu'on rêve Pouvaient se changer en amours, Ma voix, qui dans l'ombre s'élève.

Osant toujours, tremblant toujours...

Mon humble voix prendrait la route

Que prennent les cœurs envolés...

Et vous arriverait, louchante,

A travers les airs et les eaux,

Si toutes les chansons qu'on chante

Pouvaient se changer en oiseaux.

20 Décembre 1875.