a) Pillent les dogmes saints, semblent un fatal jeu

6) Blessent les dogmes saints dans l'ombre, et, sombre ^ou, 3 1-35. Rédaction marginale remplaçant le brouillon suivant :

Elles font, dans an flot de lumière vermeille,

Un travail inconnu

On ne sait quel travail sur les cerveaux qu'éveille

grossi

Leur tourbillon vivace et sans cesse épaissi.

Leur ôtant quelque chose et leur donnant aussi:

Quoi ? je ne puis le dire, ô roi. Qu apportent-elles ? 3i. Elles tentent, troublant l'ombre où... 34. Quoi ? je ne puis le dire et c'est là mon souci. 87. L'orthographe du ms. est : sçai.

fait pendant à la vision «les vers 5i et sq. à 1' « essaim chantant » des naoineaux et des alouettes parmi les blés d'or.

4o. Fers la papaulé : Le pape qui précéda Clément V était, depuis i3o3, Benoît XI qui, dit Lavicomtcrie, dans Les Crimes des Papes, Paris, 1792, p. 5']fj, « se disposait à renouveler les massacres de la Syrie, pour le recouvrement de la terre sainte ».