Adclilion marginale
i3. Nous soianjcs les noirs forgerons
3a. Toutes Jilles nous sont égales
LES REITRES. 3o5
Sonnez, clairons,
Sonnez, cymbales !
On entendra siffler les balles ;
Du vin ! Du faro ! Nous boirons I do
Dieu, pour nos bandes triomphales Fit les vignes et les houblons ; Nous jouerons aux dés sur les dalles ;
Sonnez, rixdales.
Sonnez, doublons 1 /i5
Sonnez, cymbales,
Sonnez, clairons !
On entendra siffler les balles ; Quelquefois, ivres, nous irons A travers foudres et rafales, 5o
En zigzag, point à reculons.
Nous jouerons aux dés sur les dalles;
Sonnez, doublons,
Sonnez, rixdales I
Sonnez, clairons, 55
Sonnez, cymbales !
On entendra siffler les balles ; Nous pillons, mais nous conquérons ; La guerre a parfois les mains sales, Mais la victoire a les bras longs ; 60
Nous jouerons aux dés sur les dalles ;
Sonnez, rixdales.
Sonnez, doublons!
\o. l'aro, terme du dialecte wallon : c'est une sorte de bière qu'on fabrique aux environs de Bruxelles.
5i. En zig zag, comme la foudre elle-même.
3o6 APRÈS LES DIEUX, LES ROIS.
Sonnez, rixdales,
Sonnez, doublons 1 6&
Nous jouerons aux dés sur les dalles ; Rois, nous sommes les aquilons ; Vos couronnes sont nos vassales ; Et nous rirons quand nous mourrons.
On entendra siiïler les balles ; 70
Sonnez, clairons,
Sonnez, cymbales !
Date du manuscrit: i() mai iSSg.
Le Comte Félibien emprunte au cadre des guerres d'Italie, à l'indignation du poète contre la cruauté des rois et la complicité des prêtres, un aspect frappant de parenté avec les développements de la Vision de Dante (i853), des Quatre jours d'Elciis et de Ratberi (i857).
On serait même presque tenté de croire que le fait initial du poème
Une morte étendue à terre toute nue
Et dont le ventre ouvert montre un enfant tué
a sa source première dans les Mémoires du général Pepc, que V. Hugo lut pour la composition des Châtiments ' :
« Un volume, dit Pcpe, ne sulRrait pas au récit de toutes les atrocités par lesquelles se signala la rage des Autrichiens... un fœtus, arraché du sein de sa mère, servit de jouet à ces mains scélérates *. »
On coupe à coups de knout le ventre aui femmes grosses, écrivait déjà V. Hugo dans la Vision de Dante.
Mais l'histoire et la cruauté dos hommes ont d'éternels recommencements. Et, en novembre 1876, V. Hugo trouvait des raisons actuelles et précises de s'indigner contre les mémos barbaries.
