Augmentés par la fable

rois, chevaliers,

C5. demi-dieux, tilans, voleurs, héros

67. Ceux dont la volonté s'aiguise enfer de lance; 78. Promenant à Caprée, à Naples, dans les camps

cliarge ». Amos II, G-iG. Le nom d'Amos une fois associe dans l'esprit du poète avec le souvenir d'un char, il se peut que le voisinage do la légende d'Elie ait contaminé sa réminiscence.

69. Endor. Il s'agit de la Pjthonisse d'Endor à qui Saûl, la veille de la bataille de Gclboë, fait évoquer l'ombre de Samuel ÇLes Rois, I, xxvni, 7 et sq.). — 11 est question, dans la Bible, des ciseaux d'or destinés à moucher les lampes sacrées à propos de la construction de l'Arche sainte (Ex. XXV, 38 et XXXVII, aS) et de celle du temple de Salomon (Les Rois, III, vu, ^g et Parai. II, iv, ii). Le Maistre de Saci traduit par « mouchottes » et « pincettes ».

71. Nemrod. La légende de Nemrod a tenté V. Hugo: Cf. dans la Fin de Satan la strophe première du Glaive ; il avait songé à insérer dans les Peliles Epopées plusieurs développements de la Fin de Satan, cl parmi eux Nemrod ; il n'est donc pas étonnant de le voir figurer <lans le résumé que V. Hugo fait ici des inspirations de son livre.

LA VISION D'OU EST SORTI CE LIVRE. ii

Tout s'y trouvait, matière, esprit, fange et rayon ;

Toutes les villes, Thèbe, Athènes, des étages

De Romes sur des tas de Tyrs et de Carthages ; 80

Tous les fleuves, l'Escaut, le Rhin, le Nil, l'Aar,

Le Rubicon disant à quiconque est césar :

— Si vous êtes encor citoyens, vous ne l'êtes

Que jusqu'ici. — Les monts se dressaient, noirs squelettes,

Et sur ces monts erraient les nuages hideux, 85

Ces fantômes traînant la lune au milieu d'eux.

La muraille semblait par le vent remuée ;

C'étaient des croisements de flamme et de nuée.

Des jeux mystérieux de clartés, des renvois

D'ombre d'un siècle à l'autre et du sceptre aux pavois, 90

Où l'Inde finissait par être rAllemagne,

Oîi Salomon avait pour reflet Charlemagne ;

Tout le prodige humain, noir, vague, illimité ;

La liberté brisant l'immuabilité;

L'Horeb aux flancs brûlés, le Pinde aux pentes vertes ; g^

Hicétas précédant Newton, les découvertes