Le texte porte 341, mais Guillaume de Nangis. qui

I,K JUIF ERRANT 20 i

tempore Karoli Magni, cujus armiger fuerat, notice qui a été répétée depuis par divers chroniqueurs, notamment flamands *, et révoquée en doute ou plutôt bizarrement atténuée par 1 historien Paul Emile quand il daigna recouvrir de son beau style cicéronien sa compilation extraite de nos vieilles annales2. Il faut d'ailleurs que Jean des Temps ait été plus célèbre qu'il ne résulte de cette mention chez un chroniqueur du xme siècle, puisque l'arrangeur du traité contenu dans le manuscrit d'Evreux le connaissait sous le nom de Johannes Dévolus Deo, tout en ne lui accordant que deux cent cinquante ans de vie3, et qu'en Espagne il est resté connu sous son nom de Juan de los Tiempos, par lequel il est désigné dans un drame de Calderonv. Il est

reproduit ce passage, donne 3G1, qui est préférable : Jean des Temps aurait vécu de 778 à 1139.