Magasin pittoresque

LES CAPRICtS DE L.\ CARIARDE 363

Le malvoisie venait de Grèce dans des futailles beaucoup plus fortes que celles que l'on fabriquait alors en Angleterre; en sorte que, même vidées, on les conservait ]>our diflerenls usages, et on continuait de les appeler « tonneaux de Malvoisie » : ne dit-on pas c|uelquefois, du moins en conversation, bouteilles de Champagne, bouteilles de bordeaux^ pour désigner des bouteilles vides, même neuves, parce ([u'on emploie, pour ces vins, des bouteilles d'une forme spéciale ^ ?

Il nous parait donc, après examen, que Ion doit tenir pour la plus probai)le l'opinion du critique anglais ; et que, si le tonneau, qui servit de bière au duc de Clarence, pouvait encore fleurer le malvoisie, il avait été soigneusement vidé, avant de devenir le dernier asile de ce prince infortuné.

La fin de Clarence rappelle le supplice de la princesse Guilberge, veuve de Guillaume I""", duc de Toulouse, laquelle avait été également condamnée (au neuvième siècle) à périr dans un tonneau, mais pas tout à fait de la même manière que Clarence.

Cette vertueuse princesse, qui, après la mort de son époux, avait embrassé la vie religieuse, s'était retirée à Chalon-sur-Saône, et elle y édifiait tout