Archives de l'art français, 1858. p. 342 et suiv

Amiens, fin mars ou commencement d'avril 1392.

Frojssart ' a brièvement noté l'incident qui est.

néanmoins, tel qu'il le rapporte, très explicite :

Après que le Parlement eust esté à Amiens, le roy de France eschey par incidence... en fièvre et en chaude maladie, dont lui fut conseillié à muer ayr. Si fut mis en lithière et a in t à Biauvais et s'i tint tant qu'il fut guéry... El depuis, quand le roy fut tout fort et en bon point et que bien il povoit chevauchier, il s'en vint à Gisors... Environ l'Ascension retourna le roy de France à Paris en bon point el en bon estât, et se logea en son liostel à Saint-Pol...

Qu'entendait-on. au Moyen Age, par « chaude maladie <> ou « chaud mal 2?»

L'expression mal chaut ou chaud mal signifie, proprement, convulsions sans fièvre; nous traduirions aujourd'hui par : épilepsie \ ou hystérie4.

Mais le symptôme fébrile est noté par Froissart : « le roy de France eschey... en fièvre et en chaude maladie. »