LA SURFACE ET LE FOND DE LA MER

Enlre Tilot Sainl-Michel et Roche-Plate, aux environs d'Erquy, la mer est toujours grosse aux abords d'un rocher nomm6 F61ou6re : on dit qu'un navire charg6 d'aimant a coule aupr^s, et que les bateaux qui s'en approchent, invinciblement attires par cette cargaison, viennent s'y perdre.

Paul Sebillot, Petite Legende doree, p. 1-12, 171 ; Contes des paysans et dcs picheurs, n. 2 et 3 ; Annuaire de Bretagnc, 1897, p. 342. Revue des traditions populaires, t. XII, p. 265,

Les llots et les lies

EAucoup de rochers, de dimensions varices, places h quelque distance du rivage, et qui, s'ils ne sont pas conslamment eotoures par Teau, forment tout au moins, k mer haute, des esp^ces d'ilols, sont dtis k un personnage que nous rencontrerons souvent : le geant Garganlua les a vomis, les a retires de ses souliers, coinme des graviers genants, ou les a lances k I'endroit qu'ils occupent en essayant d'atteindre des bernaches. Telle est, d'apres des recits dont on peut lire le detail dans le premier chapitre de Gargantua dans les traditions populaires, I'origine des « cailloux » les plus remarquables de Saint- Malo au cap Fr^hel, et du rocher de Bizeux dans la Ranee.

II est des rochers dont, k certaines heures, on ne s'approche- pas sans crainte, parce qu'ils sont hant(5s par le diable ou par le poisson-lutin Nicole. On voit aussi r6der autour des marsouins qui ne fuient pas I'homme et semblent m^me