Là, brillaient les Brahmarshis et les Sa

i^«-"^w^ I m% i^-c"^i^»i^^rT"^^"^i«^i™p^^^w-w^p^»*w^w^^^~«»-^»wp^^'w^^i»« ■! ■

74 l'origine du glaive

dasyas. Alors se passa un fait merveilleux que j'ai appris des Rishis.

38. Un être, semblable à la lune, lorsque son disque sans tache se lève avec un cortège d'étoiles, parut, dit-on, au milieu du feu sacré qu'il dispersa (de tous côtés).

39. Son visage avait l'éclat des pétales du lotus ; ses dents étaient pointues ; son abdomen peu développé ; de taille élevée, il avait un aspect terrifiant; sa force semblait immense.

40. A cette apparition, la terre trembla, l'Océan roula d'énormes vagues, en frissonnant d'épouvante ;

41. Des astres tombèrent, présage effrayant; les arbres se dépouillèrent Me leurs ramures; toutes les régions cardinalices (6) s'agitèrent; un vent lugubre souffla ;

42. Les êtres ne cessèrent de trembler d'épouvante. A la vue de cet effroi général et de celui qui en était cause,

43. L'xVieul des mondes dit aux grands Rishis, aux Suras et aux Gandharvas :

C'est moi qui ai imaginé cet être; son nom est Glaive; il est tout puissant.

l'origine du glaive j5

44. Sa mission est de protéger le monde et de tuer les ennemis des Dieux.

Cet (être), abandonnant alors sa forme (première), prit l'aspect d'un glaive

45. Brillant, acéré, pareil au destructeur suprême; alors Rudra au cou bleu (7), qui a un taureau pour emblème (8),

46. Reçut de Brahmâ ce glaive affilé, châtiment de l'injustice. Le Bienheureux Rudra dont les grands Rishis célébraient les louanges,