La loi éternelle ici cherche en toi sa sanc

tion. D'autre part, les Vibudhas et moi, nous nous plaisons toujours à t*étre utiles.

3o. Cet autre désir de ton cœur, je Taccomplirai. Les êtres, atteints de maladies, ne viendront point (t'en attribuer) la faute.

3i. Chez les hommes, tu revêtiras la forme d'un homme, chez les femmes celle d'une femme, auprès du troisième sexe tu seras un eunuque (i)).

32. Â ces- paroles du magnanime et impérissable maître des Dieux, ô grand roi, la (déesse) faisant l'anjali : • Non, » répondit-elle.

33. Le Dieu lui dit : O Mrityu, détruis les hommes. Tu n'encourras nulle culpabilité, ainsi l'ai-je réglé, ô belle.

34. Les gouttes de pleurs que j'ai vues tomber de tes yeux précédemment et que tu as recueillies dans tes deux mains, se changeront en maladies redoutables qui, au temps marqué, détruiront les hommes, ô Mrityu.

35. Lorsque le temps sera venu pour tous les êtres de prendre fin, tu joindras ensemble le désir et la colère. De cette façon tu acquerras une vertu illimitée ; tu ne commettras point d'injustice par une telle conduite.