Que nous vénérions et qui nous protège

72 l'origine de la royauté

(Brahmâ) fît appeler Manu, à qui cela n'agréa point.

22. Manu dit: Je redoute le mal ; un royaume est difficile à gouverner, particulièrement lorsqu'il s'agit d'hommes qui se plaisent continuellement dans la fourberie.

23. Bhîshma dit : Les peuples lui parlèrent ainsi : Ne crains rien ; une mauvaise action n'est préjudiciable qu'à son auteur. Nous te donnerons plus du cinquième de nos troupeaux et de notre or,

24. Et le dixième de nos (autres) biens, pour grossir tes trésors. Dans les discussions qui s'élèveront au sujet de dots, (nous te donnerons) la plus belle jeune fille.

25. Ceux (d'entre nous) qui se distingueront entre tous dans le maniement des armes formeront ton cortège, comme les Dieux celui de Mahendra.

26. Devenu roi puissant, formidable, plein de gloire, tu nous gouverneras tous heureusement, comme Kubera les fîls de Nirriti.

27. Les mérites acquis par tes sujets, sous ta royale protection, tu en auras le quart.