Il contractera des alliances, mais non avec

96 LES QUALITÉS d'uN ROI

des gens sans noblesse ; il fera la guerre, mais pas à ses alliés (naturels) ; il aura des espions, mais il ne les laissera manquer de rien. Il fera son devoir, sans fouler ^personne).

6. Il s'entretiendra de ses projets, mais non devant des méchants ; il parlera de mérites, mais pas des siens. Il s'enrichira, mais pas aux dépens des gens de bien. Il cherchera de l'appui, mais pas auprès des pervers.

7. Il réprimera (le vice), mais non sans examen ; il ne découvrira point ses desseins ; il distribuera ses faveurs, mais non aux gens cupides ; il donnera sa confiance, mais pas à des gens qui l'auront (déjà) trahie.

8. Il ne sera point envieux, il gardera ses épouses, il sera pur, il ne sera pas indulgent (à l'excès). Il respectera les femmes, mais sans (pruderie) excessive. Il se nourrira de mets sains, non de (mets) nuisibles. *

9. Etranger à l'orgueil, il honorera les personnes vénérables; ses gourous, il leur rendra de bons offices, sans déloyauté. Il adressera aux Dieux des hommages qui ne seront pas insincères; il pourra convoiter la fortune, pourvu qu'elle ne soit pas déshonorante.