Ceux qui protègent les vaches et les Brah

mancs, (les rois), défenseurs de leurs peuples, 6 Kekaya, n'ont rien à craindre des Rakshas, ni, k plus forte raison, de PâvakH.

3i. Les rois qui se laissent guider par les ascètes, dont la (caste) brahmanique est la force principale, dont les sujets sont hospitaliers, conquièrent le ciel.

3i. Bhishma dit : C'est ainsi que tu dois protéger les Deux-fois-nés; protégés par toi, ils te protégeront à leur tour. Leurs bénédictions sont acquises aux rois qui remplissent leurs de-

33. De même, le roi punira tout spécialement les Deux-fois-nés Infidèles à leurs obligations, il les bannira de ses faveurs.

34. Le roi qui se conduit ainsi à l'égard de son royaume et de ses habitants goûle en ce monde le bonheur, et (à sa raort] il obtient de partager le séjour d'Indra.