Viçvâmitra dit : Les vaches boivent à la

LB~faRAHMANE AFFAMÉ 279

mare, en dépit du coassement des grenouilles. Tu n'as point mission de (m'enseigner mon) devoir; ne t'illusionne pas.

83. Le Çvapaca dit : C'est par attachement pour toi que je te conseille ainsi, car tu me fais pitié, ô Deux-fois-né. Le parti le meilleur, prendsle; ne sois pas assez insensé que de te dégrader.

84. Viçvâmitra dit : Si tu m'es attaché, si tu veux mon bien, tire-moi de peine. Je sais ce que j'ai à faire; cède-moi cette queue de chien.

85. Le Çvapaca dit: Je ne puis te donner cette viande, ni souffrir que tu la prennes; autrement, nous tomberions dans l'enfer (34): moi pour te l'avoir donnée, toi pour l'avoir acceptée, bien que Brahmane.