La Bourgeoisie française, p

voici qu'à côté des dates erronées je trouve, et en grand nombre, des noms propres dont l'orthographe est inexacte. J'en signalerai seulement quelquesuns.

Hoffman, le critique des Débats et l'auteur des Rendez-vous bourgeois, qui avait le droit de compter qu'il ne serait pas porté atteinte à son nom dans un livre sur la Bourgeoisie française, est germanisé et transformé en Hoffr}iann i. Fleury de Chaboulon, l'ancien secrétaire de Napoléon V en 1815, est dédoublé et fournit deux habitués au salon de M™® Davillier, M. Fleury et M. Chaboulan 2. Deux académiciens, M. Parseval-Grandmaison, l'auteur du poème de Philippe-Auguste, et M. Brifaut, l'auteur de la tragédie de Ninus II, sont défigurés et deviennent M. Parceval de Grandmaison et M. Briffault 3.

M. Bardoux joue de malheur avec l'Académie française, comme tout à l'heure avec le Journal des Débats. A propos de la requête adressée au roi Charles X, en 1829, par certains libéraux, pour le supplier de rendre une ordonnance en faveur des trois unités, il écrit, page 285 : « Les bourgeois libéraux et académiciens, Arnault, Jouy, Etienne, avaient rédigé une supplique à Charles X pour lui demander de maintenir la Comédie française dans son ancienne dignité. » Etienne ne figurait point parmi les signataires de cette étrange requête^ qui étaient au nombre de sept et dont voici les noms : A.-V. Arnault, Népomucène Lemercier,

i. La Bourgeoisie française, p. 148.

2. Ibid., p. 230, 231. - Le baron Fleury de Chaboulon est l'auteur des Mémoires pour servir à l'histoire du retour et du règne de Napoléon en iSi5. Londres, 1820; deux volumes in-8.