AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
Les chambres ont arrêté ce qui suit.
Français ,
Les puissances étrangères ont proclamé a la face de l'Europe qu'elles ne s'étaient armées que contre Napoléon; qu'elles voulaient respecter notre indépendance, et le droit qu'a toute nation de se choisir un gouvernement conforme à ses mœurs et à ses intérêts.
JS'apoîéon n'est plqs le chef de l'Etat; lui-même a renoncé au trônc^ son abdication a été acceptée par vos représentans : il s'est éloigné dé nous; son fils est appelé à l'empire par les constitutions de l'Etat- Les souverains coalisés le savent j la guerre doit donc être fmie, si les promesses des rois ne sont pas vaines.
Cependant, tandis que des plénipotentiaires ont été envoyés vers les puissances alliées pour traiter de la paix au nom de la France, les généraux de deux de ces puissances se sont refusés à toute suspension d'armes j leurs troupes oot précipité leur marche à la faveur d'un moment de trouble et d'hésitation : elles sont aux portes de la capitale, sans que nulle communication soit venue nous apprendre pourquoi la guerre continue.
Bientôt nos pléîiipotentiaires nous rliront. s'il faut renoncer à la paix : en attendant, lu résistance est aussi nécessaire qtie légitisncj et si l'humarùté demande compte du sang inutilement
verse, elle n'accusera point les b:'av^$ qui ne se batlciil que pour
( aG5 )
repousser de leurs foyers le fléau de la guerre, le meurtre et le pillage, pour défendre, avec leur vie, la cause de la liberlé et de cette indépendance dont le droit imprescriptible leur a été ga-» rauli par les manifestes mêmes de leurs ennemis.
Au milieu de ces graves circonstances, vos représentans ne pouvaient oublier qu'ils ne furent point envoyés pour stipuler les intérêts d'un parti quelconque, mais ceux de la nation toute entière.
Tout acte de faiblesse ne servirait, en les déshonorant, qu'à compromettre le repos de la France pendant un long avenir. Tandis que le gouvernement organise tous les moyens d'obtenir une solide paix , que pouvaient-ils faire de plus utile à la nation que de recueillir et de fixer les règles fondamentales d'un gouvernement monarchique et représentatif, destiné à garantir aux citoyens la libre jouissance des droits sacrés qu'ils ont achetés par tant et de si grands sacrifices , et de rallier pour toujours, sous les couleurs nationales, ce grand nombre de Français qui n'ont d'autre intérêt et ne forment d'autre vœu que de jouir d'un repos honorable et d'une sage indépendance ?
Maintenant , la chambre croit de son devoir et de sa dignité de déclarer qu'elle ne saurait jamais avouer pour chef légitime de l'Etat, celui qui, eu montant sur le trône, refuserait de reconnaître les droits de la nation, et de les consacrer par un pacte solennel: cette charte constitutionnelle est rédigée (i); et si la force des armes parvenait à nous iniposer momentanément un maître ; si les destinées d'une grande nation devaient encore être livrées au caprice et à l'arbitraire d'un petit nombre de privilégiés, alors, cédant à la force, la représentation nationale protestera, à la face du monde entier, des droits de la nation française opprimée.
Elle en appellera à l'énergie de la gJnération actuelle et des générations futures , pour revendiquer à la fois l'indépendance nationale et les droits de la liberté civile.
Elle en appelle dès aujourd'hui à la justice et à la raison de tous les peuples civilisés.
Jj» présente résolution , prise par la chambre des représen-
(i) Dans le projet cVacte çonslilutioiuiol (\\x 29 juin i8ij>.
tans vl adoptée parla chambre des pairs, sera promulguée comme loi de l'Elat.
(99.) Déclaration des Droits des Français ^ et des principes Jondamentauoc de leur constitution (ï).
5 juillet i8i5.
Art. l^^ Tous les pouvoirs émanent du peuple; la souveraineté du peuple se compose de la réunion des droits ..e tous les citoyens.
2. La division des pouvoirs est le principe le plus nécessaire à l'établissement de la liberté et à sa conservation.
3. La puissance législative, en 1 rance , se compose de trois pouvoirs loi'jours distincts dans leurs élémens et dans leur action : une chambre de représentans, une chambre haute et un monarque.
4. Dans la confection des lois, la proposition, la sanction et l'opposition appartiennent également aux trois branches de la puissance législative. La loi n'existe que par leur accord. A la chambre des représentans, exclusivement, appartient l'initiative en trois matières : les contributions publiques, les levées d'hommes et l'élection d'une nouvelle dynastie à rextlnction de la dynastie régnante.
5. L'action du pouvoir exécutif ne s'exerce que par des ministres, tous responsables solidairement pour Us déterminations prises en commun, chacun en particulier, pour les actes particuliers de son département.
6. Le monarque est inviolable, sa personne est sacrée. En cas de violation des lois et d'attentats contre 1 » liberté et la sûreté individuelle ou publique , les ministres sont mis en accusation par la chambre des représentans ; ils sont jugés par la chambre haute.
7. La liberté de chaque individu consiste à pouvoir faire ce qui ne nuit pas à autrui. Aucune atteinte ne peut y être perlée c^u'au nom des lois , par leurs organes , et sous
(1) Le député Garât en fut promoteur , en invitant , deux jours avant, la chambre à publier dans les circonstances où la France se trouvait une déctaratiou des droits ( Voy. cette déclaration par Garât, )iartie l. )
des formes assez précises pour ne pouvoir être éludées ou négligées.
8. La liberté de la presse est inviolable. Aucun écrit ne peut être soumis à une censure préalable. Les lois déterminent quels sont les abus de la presse, assez graves pour être qualifiés crimes ou délits; ils sont réprimés suivant les differens degrés de gravité, par des peines dont la sévérité sera aussi graduée, et par jugement de jurés.
9. Chacun a la liberté de professer ses opinions religieuses, el obtient la même protection pour son culte.
10. L'indépendance des tribunaux est garantie. Les juges des cours de justice et des tribunaux civils sont inamovibles et à vie. En matière criminelle, les débats sont publics, le fait est jugé par des jurés, et la loi appliquée par des juges.
11. Une instruction primaire, indispensable pour la connaissance des droits et des devoirs de l'homme en société , est mise gratuitement à portée de toutes les classes du peuple. Les élémens des sciences, des belles-lettres et des beaux-arts , sont enseignés dans les hautes écoles.
12. Lt constitution garantit l'égalité des droits civils et poli-f tiques, l'abolition de la noblesse, des privilèges, des qualifications féodales, des dîmes, des droits iéodaux, et de la confiscation des biens. Elle garantit le droit de pétition, les secours publics, l'inviolabilité des propriétés et de la dette publique, l'irrévocabililé de l'aliénation des domaines nationaux de toute origine , et l'égalité proportionnelle dans la répartition des contributions j elle garantit enfin le maintien de la de la Légion d'honneur, des couleurs nationales, et des récompenses pour les services civils et militaires.
Elle ne reconnaît point les ordres monastiques et les vœux perpétuels de religion.
13. Le prince, soit héréditaire, soit appelé par élection, ne montera sur le trône de France qu'après avoir prêté et signé le serment d'observer et de faire observer la présente déclaration.
La présente déclaration sera communiquée par un message à la chambre des pairs et à la commission de gouvernement.
( 100. ) Déclaration de la Chamhrc des Reprc-
sentans (i).
5 juillet i8i5.
Les troupes des puissances alliées vont occuper la capitale.
La chambre dos représentans n'en continuera pas moins de siéger au milieu des habitans de Paris , où la volonté expresse du peuple a appelé ses mandataires.
Mais, dans ces graves circonstances, la chambre des représentans se doit à elle-même ; elle doit à la France, à TEurope, une déclaration de ses sentimens et de ses principes.
Elle déclare donc qu'elle fait un appel solennel à la fidélité et au patriotisme de la garde nationale parisienne, chargée du dépôt de la représentation nationale.
Elle déclare qu'elle se repose avec la plus haute confiance sur les principes de morale, d'honneur, sur la magnarkimité des puissances alliées et sur leur respect pour l'indépendance de la nation , si positivement exprimés dans leurs manifestes.
Elle déclare que le gouvernement de la France , quel qu'en puisse être le chef, doit réunir les vœux de la nation légalement émis , et se coordonner avec les autres gouvernemens, pour devenir un lien commun et la garantie de la paix entre la France et l'Europe.
Elle déclare qu'un monarque ne peut offrir des garanties réelles, s'il ne jure d'obsçrvcr une constitution délibérée par la représentation nationale et acceptée par le peuple. Ainsi , tout gouvernement qui n'aurait d'autres titres que des acclamations et les volontés d'un parti , ou qui serait imposé par la force ; tout gouvernement qui n'adopterait pas les couleurs nationales et ne garantirait point :
La liberté des citoyens ;
L'égaiilé des droits civils et politiques;
La liberté de la presse;
L» liberté des cultes ;
Le système représentatif;
Le libre consentement des levées d'hommes et d'impôts;
La responsabilité des ministres;
(i) Adoptée par la chauibrt tlts i>aiis.
L'irrévocaLillté des ventes de biens nationaux de toute origine ;
L'inviolabilité des propriétés j
L'abolition de la dirne, de la noblesse ancienne et nouvelle j héréditaire, de la féodalité;
L'abolition de toute confiscation des biens ;
LVntier oubli des opinions et des votes politiques émis juso'i'à ce jour ;
L'institulion de la Légion d'honneur ;
Les récompenses dues aux officiers et aux soldats ;
Les secours dus à leurs veuves ;
L'institution du jury ;
L'inamovibilité des juges ;
Le paiement de la dette publique ,
N'aurait qu'une existeme éphémère^ et n'assurerait point la tranquillité de la France ni de l'Europe.
Que si les bases énoncées dans cette déclaration pouvaient être méconnues ou violées , les représcntans du peuple franç'us s'acquitiniit aujourd'hui d'un devoir sacré, protestent d'avance à la face du monde entier contre la violence et Tusiirpation. lis confient le maintien des dl^posiiions qu'ils proclament , à tous les bons Français, à tous les cœurs généreux, à tous les esprits éclairés , à tous les hommes jaloux de leur liberté, enfin aux générations futures (i)I
(i) » Dans la séance du jour d'birr , sur le message par lequel la commissioa du gouvernement annonçait (ju^'lle cessait ses fonctions, la chambre des representans passa à l^ordre du jour. Elle cnniinua ensuite ses délibérations sur les dispositions du projet d'acte constitutioQuel dont la rédaclion lui fut expressément recoramandée par le peuple français ; et lorsqu'elle suspendit sa séance , clh' s'ajouina à ce jour , 8 juillet , à liuit heures du matin. En conséquence de cet ojournement , les membres de ia chambre des representans se sont rcu<ius au lieu ordinaire de leurs séances. Mais les portes du [)alais ëtaut fermées, les avenues gardées par la force armée, et les ofiicicrs qui la coniniaudaient ny;mt annoncé qu'ils avaient l'ordre formel do refuser l'entrée du p«lais ; les soussignés , membres de la chambre, se sont réunis chez le président, et là iJs.out dressé et signé individuellement le présent procès-verbal pour constater les fnits çi-dessus. •>> ( t^votestntioii cts la majorité de ta cliainOv, 8 juillet i8i5. Cette protestation , faite sur la proposition du général Lafayet te y fut «ignée, imprimée, distribuée et dépoiJe dan* les arcliives de ia i<;hambre.
