C. En Prusse

а) Entrée des marchandises. — Les convois seront escortés par les préposés de la douane grand-ducale jusqu’à la gare de stationnement de la frontière de Prusse, et de ce point par des préposés prussiens jusqu'à Berlin, où l’administration du chemin de fer fera la déclaration définitive des marchandises et effets d'après les prescriptions légalesdes douanes, et où aura également lieu l’expédition régulière des douanes.

Les effets des voyageurs et les marchandises renfermées sous clef dans les wagons, ne pourront être déchargés dans le trajet de la frontière à Berlin. S’il est question de marchandises destinées à un autre lieu que cette ville, ou des effets des voyageurs qui ne vont pas jusqu’à Berlin, on les déclarera au bureau de la frontière, qui, après les avoir fait décharger, procédera à leur vérification.

б) Sortie des marchandises. — Lorsque des marchandises encore sujettes aux droits seront chargées à Berlin sur le chemin de fer, pour la sortie, on leur appliquera le principe établi à la lettre A précitée, et elles seront escortées par les préposés depuis Berlin jusqu’à la frontière.